妒羡 câu

• “巴黎将成为世界的首都，法国人也将成为万国妒羡的对象。
  "Paris sẽ là thủ đô của thế giới, và địa vị của người Pháp sẽ được mọi dân tộc ước ao".
• 这使露西大为惊奇，因为她虽说很不自在，却至少希望自己是埃丽诺妒羡不已的对象。
  Lucy ngạc nhiên tột độ, vì mặc dù cô thật sự thiếu thoải mái, cô hy vọng ít nhất mình là đối tượng cho Elinor ghen tức vô bờ bến.
• 就像那些曾让我妒羡的两只冰淇淋同时开吃的贪心鬼的父母，消费文明伪装给你更多，但实际上四分钱买到的东西，顶多能值四分钱。
  Như các bậc cha mẹ của những kẻ háo ăn bằng cả hai tay kia mà tôi đã từng rất ganh tị, thì nền văn minh tiêu thụ vờ như cho nhiều hơn, nhưng thực sự, với bốn xu thì chỉ cho cái gì xứng đáng bốn xu mà thôi.