嫌隙 câu

• 以此嫌隙，这才杀了摩伦可汗。
  Tuy nhiên, chính thành công này đã giết chết Shannon Hoon.
• 你跟某位家族成员素有嫌隙。
  Bạn bất đồng ý kiến với một thành viên trong gia đình.
• 我不想与美国产生嫌隙，但他们必须离开”。
  “Tôi không muốn bất hòa với Mỹ, nhưng họ sẽ phải đi”.
• 我不想与美国产生嫌隙，但他们必须离开”。
  "Tôi không muốn gây rạn nứt với Mỹ nhưng họ phải rời đi.
• 我不想与美国产生嫌隙，但他们必须离开”。
  Tôi không muốn rạn nứt với người Mỹ, nhưng họ phải ra đi."
• 我不想与美国产生嫌隙，但他们必须离开”。
  Tôi không muốn rạn nứt với người Mỹ, nhưng họ phải ra đi.”
• 我不想与美国产生嫌隙，但他们必须离开”。
  "Tôi không muốn có một sự rạn nứt với Mỹ, nhưng họ phải đi."
• 我不想与美国产生嫌隙，但他们必须离开”。
  “Tôi không muốn có một sự rạn nứt với Mỹ, nhưng họ phải đi.”
• 这两块钱之间有嫌隙。
  Tương quan lạm phát giữa hai đồng tiền .
• 四个人之间的嫌隙，也就更深了。
  Cuộc tình đan xen giữa bốn người cũng vì thế mà trở nên phức tạp hơn.
• 无论怎样，她也不希望这兄弟俩生了嫌隙。
  Bất luận thế nào, nàng cũng không hy vọng hai huynh đệ này nảy sinh hiềm khích.
• " 无论怎样，她也不希望这兄弟俩生了嫌隙。
  Bất luận thế nào, nàng cũng không hy vọng hai huynh đệ này nảy sinh hiềm khích.
• 由嫌隙挑起
  với một mối bất hòa.
• 我知道在他和马蒂之间 有了嫌隙之后 就被停职然后退出了
  Tôi chỉ biết anh ấy bị đình chỉ và rồi bỏ việc sau khi anh ấy và Marty... mâu thuẫn giữa họ.
• 只要说了一次谎，为了掩盖这个谎言就得不断地继续说谎，这样下去只会导致亲子之间、兄弟之间产生嫌隙。
  Chỉ cần một lần nói dối, để che giấu lời nói dối này thì sẽ tiếp tục nói dối, cứ như vậy sẽ chỉ dẫn đến hiềm khích giữa người thân, anh chị em.
• 日本是美国主导的“印太战略”最有力的参与者，但这并不能掩盖日美之间的战略嫌隙。
  Trong đó, Nhật Bản là nước tham gia mạnh mẽ nhất chiến lược này do Mỹ nắm vai trò chủ đạo, nhưng điều đó không thể che lấp hiềm khích chiến lược giữa Nhật Bản và Mỹ.