孛儿帖 câu
- 这位一定是你的夫人孛儿帖吧。
Đây hẳn là tam tiểu thư Lưu Gia Linh. - “我一生中只有一个孛儿帖”
“Cả đời tôi chỉ có một mục - 在后宫中,孛儿帖皇后始终是最受宠爱,最受敬重,地位最高的人,可谓是集万千宠爱于一身。
(văn) ① Cây cung mạnh; ② Hơn một chút, hơi hơn: 差强人意 Chút hơn ý người; 赏赐千百强 Ban thưởng ngàn trăm hơn (Mộc Lan thi); ③ Như 强 [qiáng].
- 孛 不意隔了数日,又有旨命 孛 罗守冀宁,真是愦愦。 Bao ngày [Am] cố gắng níu với lấy sự buông [Em] tha...
- 儿 所以我们这 儿 私自造酒是要杀头的 Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu. 着什么急!...
- 帖 而且 你还看过请 帖 Quan trọng hơn, cô đã nhìn thấy thiệp mời đám cưới. 在下送的 帖...