孜孜不倦 câu
- 整整32年,他都在孜孜不倦地搞学生
Suốt 32 năm, ông đã không ngừng sàm sỡ các sinh viên. - 数以百计的志愿者孜孜不倦的工作。
Hàng trăm tình nguyện viên làm việc một cách miệt mài. - 还有熬夜到凌晨的孜孜不倦;
朝夕从事 [Triêu tịch tòng sự] sáng tối lo phục vụ, - 四季寒暑,孜孜不倦,献身教育。
4 Trời nóng bức Ngồi chật, khó chịu, ảnh hưởng học tập - 孜孜不倦地写足一年呢
Cả năm trời cậu đã cố gắng viết lách rồi. - 持之以恒,坚持不懈,锲而不舍,孜孜不倦,坚忍不拔。
( in, with) kiên nhẫn, kiên trì; bền gan, bền chí - 是这个世界最重要的力量 因为他们会孜孜不倦地求索
Nhưng một vài người đó... là quyền lực quan trọng nhất trên thế giới. - 予我们的孜孜不倦的教诲。
Báo ân cái đầu mi [Ngoại truyện 4] → - 孜孜不倦持续升级
Căng thẳng liên tục leo thang - 今天,第五代的家族成员仍孜孜不倦地领导公司的业务。
Ngày nay, thế hệ thứ năm của gia đình đang điều hành toàn bộ việc kinh doanh của công ty. - 养伤期间,周围人全都孜孜不倦向他传达着一个可怖的消息――
Trong lúc dưỡng thương, tất cả bọn người xung quanh đều liên tục báo cho hắn một tin đáng sợ. - 或许,经年后会忘了曾经的艰难,忘了曾经孜孜不倦的努力。
Có lẽ, sau nhiều năm có thể quên những gian khổ đã từng trải, đã quên cả những nỗ lực không ngừng nghỉ. - 快八十岁的人了,却每天依旧忙忙碌碌的,仿佛是一台孜孜不倦为什么物的机器。
Người thì cũng sắp 80 tuổi rồi, mà ngày ngày vẫn cứ bận rộn, giống như một cỗ máy không biết mỏi mệt là gì. - 虽然他们已经孜孜不倦地工作了好几个星期,脸上仍散发出光彩、轻松、和平的气息。
Mặc dù họ đã làm việc không mệt mỏi trong nhiều tuần, khuôn mặt của họ trông rạng rỡ, thoải mái và thanh thản. - 你们要孜孜不倦地做病人的朋友、姊妹和母亲。
Chị em đừng mệt mỏi trong nỗ lực trở thành những người bạn, những người chị em và người mẹ của các bệnh nhân. - 你们要孜孜不倦地做病人的朋友、姊妹和母亲。
Chị em đừng mệt mỏi trong nỗ lực trở thành những người bạn, những người chị em và người mẹ của các bệnh nhân. - 打个比方:老婆就像一本书,当你开始拿到手的时候,兴致盎然,废寝忘食,孜孜不倦地读。
Lấy một ví dụ: vợ giống như một quyển sách, khi ban đầu cầm trên tay, bạn rất thích thú, quên ăn quên ngủ, sau mê đọc. - 通过这些孜孜不倦的努力,我可以解决让世界上无数人挣扎的问题:贫穷。
Qua những nỗ lực khác nhau, tôi có thể giải quyết vấn đề mà nhiều người trên thế giới phải vật lộn: Sự nghèo khổ. - 这是历史和革命博物馆的核心,林杜熙先生孜孜不倦地收集这些藏品,向观众介绍
Đây là tâm huyết của Bảo tàng Lịch sử và Cách mạng và ông Lâm Dũ Xênh miệt mài sưu tập để giới thiệu đến người xem. - 养伤期间,周围人全都孜孜不倦向他传达着一个可怖的消息――
Dưỡng thương trong lúc đó, người chung quanh tất cả đều chăm chỉ không ngừng hướng hắn truyền đạt một cái đáng sợ tin tức ——
- 孜 我们可以说是克 孜 勒卡鲁, 但也朝着萨里克鲁方向 Có thể nói đó là Kizilcullu, nhưng cũng có thể là...
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 倦 是厌 倦 了爱国精神还是有人逼你那么做? Chán làm người yêu nước rồi, hay là bị ai đó dụ dỗ?...
- 孜孜 整整32年,他都在 孜孜 不倦地搞学生 Suốt 32 năm, ông đã không ngừng sàm sỡ các sinh viên....
- 不倦 整整32年,他都在孜孜 不倦 地搞学生 Suốt 32 năm, ông đã không ngừng sàm sỡ các sinh viên....