孜孜不倦 nghĩa là gì

• (+ in, with) kiên nhẫn, kiên trì; bền gan, bền chí

• 孜     [zī] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 7 Hán Việt: TƯ cần mẫn; cần cù;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 倦     Từ phồn thể: (勌) [juàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt:...
• 孜孜     [zīzī] cần cù; cần mẫn; siêng năng; chăm chỉ; mẫn cán。勤勉。 孜孜不倦。 cố gắng...
• 不倦     [bùjuàn] không biết mỏi mệt; tận tình; tận tuỵ。不疲劳的。 诲人不倦。 tận tình dạy...

• 整整32年，他都在孜孜不倦地搞学生
  Suốt 32 năm, ông đã không ngừng sàm sỡ các sinh viên.
• 数以百计的志愿者孜孜不倦的工作。
  Hàng trăm tình nguyện viên làm việc một cách miệt mài.
• 还有熬夜到凌晨的孜孜不倦；
  朝夕从事 [Triêu tịch tòng sự] sáng tối lo phục vụ,
• 四季寒暑，孜孜不倦，献身教育。
  4 Trời nóng bức Ngồi chật, khó chịu, ảnh hưởng học tập
• 孜孜不倦地写足一年呢
  Cả năm trời cậu đã cố gắng viết lách rồi.
• 持之以恒，坚持不懈，锲而不舍，孜孜不倦，坚忍不拔。
  ( in, with) kiên nhẫn, kiên trì; bền gan, bền chí
• 是这个世界最重要的力量 因为他们会孜孜不倦地求索
  Nhưng một vài người đó... là quyền lực quan trọng nhất trên thế giới.
• 予我们的孜孜不倦的教诲。
  Báo ân cái đầu mi [Ngoại truyện 4] →
• 孜孜不倦持续升级
  Căng thẳng liên tục leo thang
• 今天，第五代的家族成员仍孜孜不倦地领导公司的业务。
  Ngày nay, thế hệ thứ năm của gia đình đang điều hành toàn bộ việc kinh doanh của công ty.