学术界 câu

• 看起来观众中还有学术界泰斗呢
  Có vẻ như chúng ta có một số vị có chức sắc trong khán giả.
• 在 2017 年，则是 52% 选择学术界，22% 选择工业界。
  Năm 2017, 52% chọn vào các học viện và 22% chọn khu vực tư.
• 2017年，52%的受访者选择了学术界，22%选择了工业界。
  Năm 2017, 52% chọn vào các học viện và 22% chọn khu vực tư.
• 我很希望此事由学术界自己来澄清。
  Mong rằng sự việc này sẽ được các cấp ban ngành làm rõ.
• 确实，学术界似乎正在​​改变，尽管缓慢。
  Thật vậy, dường như học thuật đang thay đổi, mặc dù chậm.
• 学术界的败类 烂透了
  Tôi hiểu. Một trí thức đáng khinh. Lạy Chúa, anh ta thật xuất sắc.
• 但是学术界和工业界是完全不同的。
  Kiến thức của academic và industry khác nhau khá xa.
• 许多有博士学位的学生在学术界寻找工作。
  Nhiều sinh viên có bằng tiến sĩ tìm kiếm việc làm trong học viện.
• 学术界从两个方面都做过探讨。
  trong các nghiên cứu lâm sàng trên người [2].
• 在学术界和工业界成功的校友职业
  Sự nghiệp cựu sinh viên thành công trong học viện và ngành công nghiệp
• 他真的爱我，他试着用一切方式迫使我进入学术界。
  ấy đã cố gắng bằng mọi cách để buộc tôi vào thế giới học thuật.
• 但事实上那是无可避免的，就算在学术界，就算写
  Đây thực ra là điều cần tránh trong viết, thậm chí với viết học thuật.
• 68%想留在学术界；
  68% ghi danh ở Đại học Cộng đồng;
• 这是学术界的秘密，全世界一样。
  Đó chính là thiết lập trí tuệ tập thể của quốc gia cũng như của thế giới
• 而如果他是学术界中人，或是某些方面有势力的人。
  (nếu là tổ chức) hoặc xác nhận của Uỷ ban nhân dân xã (nếu là cá nhân) đến cơ
• 该计划还准备你去追求在学术界进一步研究。
  Chương trình này cũng chuẩn bị cho bạn để tiến hành nghiên cứu trong học viện.
• 我希望你们成为学术界的老虎和狮子，不要成为绵羊。
  Tôi hy vọng các anh trở thành hổ và sư tử trong giới học thuật, đừng trở thành cừu.
• 我希望你们成为学术界的老虎和狮子，不要成为绵羊。
  Tôi hy vọng các anh trở thành hổ và sư tử trong giới học thuật, đừng trở thành cừu.
• 在学术界我的姓 不怎么受欢迎
  Cái tên của gia đình không nhận được nhiều sự tôn trọng từ những người trong ngành.