安全理事会 câu

• 联合国安全理事会第1441号决议
  Nghị quyết Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc năm 1441
• 联合国安全理事会常任理事国也支持这个想法。
  Cả Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc cũng ủng hộ việc này.
• “不用担心，我可是国际安全理事会的理事。
  “Em đừng lo, anh là thủ lĩnh của bang Thiên Địa.
• 联合国安全理事会是联合国的6大主要机构之一。
  Hội đồng Bảo an là 1 trong 6 cơ quan chính của Liên Hợp Quốc.
• 中国也是联合国安全理事会的一员。
  Trung Quốc là thành viên của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc.
• 联合国安全理事会是联合国的6大主要机构之一。
  Hội đồng Bảo an là một trong 6 cơ quan chính của Liên Hợp Quốc.
• 如果在马里作战，安全理事会威胁要惩罚
  Hội đồng Bảo an đe dọa trừng phạt nếu xảy ra giao tranh tại Mali
• 这是俄罗斯连续第八次在安全理事会上给叙利亚保驾护航。
  Đây là lần thứ 8 Nga bảo vệ đồng minh Syria tại Hội đồng Bảo an.
• 联合国安全理事会第825号决议联
  ^ Security Council Liên Hiệp Quốc Resolution 827.
• 联合国安全理事会第827号决议
  ^ Security Council Liên Hiệp Quốc Resolution 827.
• 截止到目前，伊朗已受到联合国安全理事会3轮制裁。
  Hiện, Iran đang phải hứng chịu 3 lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc.
• 如果在马里作战，安全理事会威胁要惩罚
  Hội đồng Bảo an đe dọa trừng phạt nếu xảy ra giao tranh tại Mali Mali
• 安全理事会发出指示
  Những hướng dẫn từ Hội Đồng An Ninh:
• 同时违反联合国安全理事会2094号决议。
  Sắc lệnh phù hợp với Nghị quyết 2094 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
• 世界安全理事会
  Gọi Hội đồng An Ninh Thế giới.
• 根据联合国安全理事会第1244（1999）号决议。
  không đi ngược tinh thần Nghị quyết 1244 (1999 của hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc),
• 联合国安全理事会于2000年通过了其具有里程碑意义的关于妇女、和平与安全问题的第1325号决议。
  Năm nay Liên Hiệp Quốc kỷ niệm 10 năm Nghị quyết 1325 về Phụ nữ, Hòa bình và An ninh.
• “如果他们有证据，应当交给禁止化学武器组织和联合国安全理事会。
  “Nếu họ có bằng chứng, họ nên gửi nó tới OPCW và Hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc.
• 此项权利及特权之行使，得由安全理事会恢复之。
  Việc sử dụng các quyền và ưu đãi đó có thể được Hội đồng Bảo an cho phục hồi.
• 我仍然是安全理事会主席，拥有巨大的权力。
  Tôi vẫn là Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia, và được trao một quyền lực quan trọng.