官府 câu

• 所以本官府就要小题大做
  Cho nên bổn quan phải cố làm ra chuyện nhỏ xé ra to.
• 官府知道会说我虐待动物的
  Quan phủ biết được thì sẽ nói em ngược đãi động vật
• 可是，我是江湖中人 不方便留在这里 万一我被认为是官府中人，就很难混了
  Không tiện ở lại chỗ này. thì sẽ rất khó sống.
• 官府向来就不分青红皂白
  Quan phủ xưa nay đâu biết phân biệt phải trái.
• 不管死的人是谁，官府会来过问的。
  Ai mà gây ra chuyện gì thì Thành ủy sẽ hỏi người đó.
• 桓冲又问：“那官府里有多少匹马呢？”
  Hoàn Xung lại hỏi: “Trong quan phủ có bao nhiêu ngựa?”
• 官府暂时还不知道是我们杀的他们。
  Các quan chức không biết họ đã bị giết từ lúc nào.
• 明天早上，我们就去官府报案，让陈伦好好查一查。
  Sáng mai, tôi sẽ đưa ông Paul Canon đến đây kiểm tra .
• “看来是要将你交给官府才成。
  "Xem ra là muốn đem ngươi giao cho quan phủ mới được."
• 这个事情最后闹到了官府。
  Vấn đề này cuối cùng được đưa ra chính quyền sở tại.
• “放心，我不会送你去官府的。
  “Yên tâm đi, ta sẽ không đưa ngươi đến cục cảnh sát.”
• 第二天，那个强盗被官府抓到。
  Ngày hôm sau, tên cướp này bị quan phủ bắt được.
• 官府收年贡，应该保护我们
  Hãy đi gặp Lãnh chúa! Chúng ta hãy cầu xin ổng!
• 那我就去官府告你，说你掘了别人的墓，窃取墓中的黄金，你要被治罪的!
  Tôi sẽ đi báo quan ông trộm vàng trong mộ, ông sẽ bị trị tội.
• 那我就去官府告你说你掘了别人的墓窃取墓中的黄金你要被治罪的!
  Tôi sẽ đi báo quan ông trộm vàng trong mộ, ông sẽ bị trị tội.
• 只要你们不把我送进官府，什么条件我都答应。
  Miễn là không đi tới công an điều kiện gì tôi cũng chấp nhận.
• “为什么百姓跟官府如此一心？”
  "Sao giống chính phủ với thượng viện quá vậy."
• 现在官府把我的儿子关起来 逼我去捉铁猴子 若我捉不到铁猴子
  Quan phủ bắt con tôi bỏ vào tù, ép buộc tôi phải bắt con khỉ sắt.
• 你如果不分给我一半，我一定要报告官府！”
  Nếu không chia phân nửa thì tôi sẽ báo quan”.
• 又过了一天，俞益亲自到官府探视。
  Thêm một ngày nữa trôi qua, Du Ích đích thân đến quan phủ thăm nom.