定价的 câu

• 其中约半数为重新定价的贷款。
  Khoảng 1/3 trong số đó là các khoản vay tín thác.
• 「我们是根据相对较低的成本来定价的。
  "Chúng tôi định giá dựa trên chi phí tương đối thấp của mình.
• 「我们是根据相对较低的成本来定价的。
  “Chúng tôi định giá dựa trên chi phí tương đối thấp của mình.
• 它是欧洲和欧佩克定价的基准。
  Nó là chuẩn mực cho giá châu Âu và OPEC.
• 据财产定价的结论，诺基亚6680型手机的时价为300万元。
  Theo kết luận định giá tài sản, điện thoại Nokia 6680 trị giá 3 triệu đồng.
• 你的上网计划是按你可以达到的最高速度而定价的；然而，这可能会有所不同。
  Hợp đồng quý vị mua được tính theo tốc độ “tối đa” nó có thể chạy; tuy nhiên, tốc độ có thể khác nhau.
• 另一个例子是，在定价的上下文中，我们要求客户按月付款而不是按年付款。
  Ví dụ, một chiến lược về giá đó là chúng ta yêu cầu khách hàng trả các khoản phí theo hàng tháng, thay vì theo hàng năm.
• 客户和定价的有效管理使公司能够捕捉它创造的价值的一部分。
  Quản lý hiệu quả của khách hàng và giá cả cho phép các công ty để nắm bắt một phần của giá trị của nó đã tạo ra.
• “我定价自然有我定价的理由，你若不吃，可以离开，我有没有逼迫你。
  "Ta nhất định giá cả Tự Nhiên có ta định giá lý do, ngươi nếu không ăn, có thể rời đi, ta vừa không có bức bách ngươi ."
• 例如，穆斯塔法发生的事情是完全合法的，因为目前没有禁止个性化定价的法律。
  Những gì đã xảy ra với Mustafa, chẳng hạn, là hoàn toàn hợp pháp, vì không có luật hiện hành nào cấm giá cá nhân hóa như vậy.
• 我们了解这些行业的动态和定价的权力，因此，我们提供最优惠的价格给客户。
  Chúng tôi hiểu những động lực công nghiệp và sức mạnh của giá cả và do đó chúng tôi cung cấp giá tốt nhất cho khách hàng.
• 最后，个性化定价的合法性是有问题的，因为它可能是对内幕信息的滥用。
  Cuối cùng, tính hợp pháp của giá cả cá thể hóa cũng là vấn đề đáng ngờ, bởi vì đó có thể là một sự lạm dụng thông tin nội bộ.
• 拉斯·彼得·汉森发展了一种统计方法，特别适於检验资产定价的理性理论。
  Lars Peter Hansen đã phát triển một phương pháp thống kê đặc biệt thích hợp để kiểm tra những lý thuyết hợp lý của định giá tài sản.
• 还有关於定价的传言，围绕着$ 1,000的价格标签，但是我们只需要拭目以待。
  Ngoài ra còn có những tin đồn về giá cả tập trung vào mức giá 1.000 đô la nhưng chúng tôi sẽ phải chờ xem liệu điều đó có giữ được không.
• 伦敦经济学院的洛德·施特恩说：“这是停止发放矿物燃料补贴并推动碳定价的最佳时机。
  Lord Stern của trường Kinh tế London cho biết: “Đây chính là thời điểm thích hợp để loại bỏ trợ cấp nhiên liệu hóa thạch và tăng cường giá nhiên liệu carbon.
• 放宽对定价的要求，让保险公司为不同条件的人收取更多费用，这使我们更接近这一形象。
  Nới lỏng các yêu cầu về giá cả để cho các công ty bảo hiểm tính phí nhiều hơn cho những người có điều kiện khác nhau khiến chúng ta gần gũi hơn với hình ảnh này.
• 有些人运用股票期权定价的公式来对利率期权进行定价，但是关于利率计算的完整框架还未建立。
  Vài người đã sử dụng công thức định giá quyền chọn cổ phiếu cho định giá quyền chọn lãi suất, nhưng một khuôn mẫu phù hợp cho lãi suất đã không được phát triển.
• 具体而言，当客户认为品牌可以互换时，他们主要根据价格做出购买决定，这会抑制公司获得高价定价的能力。
  Cụ thể, khi khách hàng thấy thương hiệu có thể hoán đổi cho nhau, họ đưa ra quyết định mua hàng chủ yếu dựa trên giá, điều này ngăn cản khả năng của công ty để đặt giá cao cấp.
• 在竞争性定价的激烈尝试中，必然的结果是低工资，而不仅仅是“大箱子”员工，而是供应商的所有员工。
  Trong nỗ lực mạnh mẽ để định giá cạnh tranh, kết quả không thể tránh khỏi là mức lương thấp và không chỉ cho nhân viên "hộp lớn" mà còn cho tất cả nhân viên của các nhà cung cấp của họ.