定居点 câu

• 以色列总理誓言将吞并西岸定居点
  Thủ tướng Israel thề sáp nhập khu định cư Bờ Tây
• 敦促以色列停止一切定居点活动。
  “EU kêu gọi Israel chấm dứt mọi hoạt động định cư”.
• 以色列总理承诺和平但对定居点缄默
  Thủ tướng Israel cam kết hòa bình; im lặng về khu lập cư
• 他们攻击我们的城镇和定居点。
  Họ sẽ tấn công những thị trấn và làng mạc của chúng ta.
• 不过该定居点被加勒比人攻击并被破坏。
  Nhưng thành này cũng bị quân Nam chiến tấn công và phá hủy.
• 克林顿称以色列定居点活动为非法
  Bà Clinton nói hoạt động lập cư của Israel là bất hợp pháp
• 我们不是要求他们在定居点里为我们供水。
  Chúng ta không áp đặt các doanh nghiệp phải mua hàng trong nước.
• 根据《奥斯陆协议》，以色列承诺不再兴建新的定居点。
  Trong thời đàm phán, Israel không được xây mới các khu định cư.
• 美国不再视以色列定居点为非法
  Mỹ coi khu định cư của Israel là bất hợp pháp
• 以色列将在东耶路撒冷新建1500个犹太人定居点
  Israel xây 1.500 căn hộ định cư ở Đông Jerusalem
• 根据国际法，这些定居点目前被视为非法。
  Các khu định cư này bị coi là bất hợp pháp theo luật quốc tế.
• 戈兰高地有三十多个以色列定居点，估计有2万人居住。
  Hiện có hơn 30 khu định cư Israel ở Golan, với khoảng 20.000 người.
• 目前戈兰高地大约有30多个以色列定居点，约2万人居住于此。
  Hiện có hơn 30 khu định cư Israel ở Golan, với khoảng 20.000 người.
• 1839年这里为瑞典移民定居点。
  1839 Lê Thế Thăng Công nhân cơ khí Thụy Điển
• 我离最近的欧洲定居点有500英里。
  Anh đã ở cách xa “500 dặm tính từ vùng đất châu Âu gần nhất.”
• 他们只能建立起不合法的定居点和企业。
  Ông Hoàn tự ý cho doanh nghiệp xây dựng và sản xuất bất hợp pháp.
• 中东会谈受阻于犹太人定居点问题
  Trung Đông đàm phán bị cản trở bởi các vấn đề định cư Do Thái
• 居住在定居点的家庭已被转移到临时营地。
  Cư dân sống trong chung cư đã được chuyển vào khu vực ở tạm thời.
• 国际社会普遍认为，这些定居点都是非法的。
  Theo luật pháp quốc tế, các khu định cư này bị coi là bất hợp pháp.
• 美国无权给任何以色列定居点合法性
  Mỹ không có quyền hợp pháp hóa các khu định cư của người Israel.”