定延 câu

• 如我先前所说 我们决定延后你离开的时间
  Tôi quyết định cô phải hoãn sự ra đi của mình.
• 德国政府决定延长在索马里的军事任务
  Chính phủ Đức quyết định gia hạn sứ mệnh của quân đội ở Somalia
• 沙特表示五月将是决定延长削减供应协议的关键
  Saudi Arabia cho biết tháng 5 là mấu chốt để quyết định gia hạn cắt giảm nguồn cung
• 然而希特勒却决定延缓对列宁格勒和莫斯科的攻击，先占领乌克兰。
  Đầu tiên là quyết tâm tấn công đồng thời Leningrad và Ukraina trước khi tiến vào Moscow.
• 奥巴马说：“我决定延长第13660号行政命令中所规定的国家紧急情况措施。
  Ông Obama tuyên bố “Tôi đã kéo dài tình trạng khẩn cấp quốc gia được tuyên bố bởi nghị định 13660”.
• 奥巴马发表声明称："我决定延长13660号命令规定的国家紧急状态制度。
  Ông Obama tuyên bố “Tôi đã kéo dài tình trạng khẩn cấp quốc gia được tuyên bố bởi nghị định 13660”.
• 初步禁令将持续到2018年，但当局很可能会决定延长禁令。
  Ban đầu, lệnh cấm sẽ kéo dài cho đến năm 2018, nhưng khá có thể là chính quyền sẽ quyết định mở rộng nó.
• （二）特殊情况下，贸易部部长可以决定延长调查期限，但不得超过6个月。
  Trong trường hợp đặc biệt, Bộ trưởng Bộ Thương mại có thể quyết định gia hạn điều tra nhưng không quá sáu tháng.
• 但是，他到加州才两天就决定延迟入学，准备在方兴未艾的互联网热潮中试试自己的运气。
  Tuy nhiên, chỉ sau 2 ngày đến California, ông đã quyết định hoãn việc học và thử vận may trong buổi đầu bùng nổ Internet.
• （二）特殊情况下，贸易部部长可以决定延长调查期限，但不得超过6个月。
  Trong trường hợp đặc biệt, Bộ trưởng Bộ Thương mại có thể quyết định gia hạn thời hạn điều tra nhưng không quá sáu tháng.
• 但是，他到加州才两天就决定延迟入学，准备在方兴未艾的互联网热潮中试试自己的运气。
  Tuy nhiên, anh ta đã bỏ học chỉ sau 2 ngày ở California và đã quyết định thử cơ may của mình trong sự bùng nổ buổi đầu của internet.
• 但是，他到加州才两天就决定延迟入学，准备在方兴未艾的互联网热潮中试试自己的运气。
  Nhưng cuối cùng ông đã từ bỏ việc nhập học chỉ sau hai ngày ở California, quyết định thử vận may của mình khi mạng internet bùng nổ.
• 德国军队在叙利亚的行动授权将于10月31日到期，但可以通过议会的决定延长。
  Nhiệm vụ của các lực lượng Đức tại Syria hết hạn vào ngày 31/10, nhưng có thể được kéo dài bởi một quyết định của quốc hội.
• 但3月29日的脱欧最後期限可能推迟，重点在於何时以及如何决定延期。
  Nhưng thời hạn Brexit ngày 29/3 có thể sẽ được gia hạn, và tâm điểm là khi nào và làm thế nào sự gia hạn như vậy được quyết định
• 但是，他到加州才两天就决定延迟入学，准备在方兴未艾的互联网热潮中试试自己的运气。
  Tuy nhiên, anh đã bỏ học chỉ sau 2 ngày ở California và đã quyết định thử vận may của mình trong những ngày đầu thời kỳ bùng nổ internet.
• 欧盟委员会说：“美方的决定延长了市场的不确定性，这已经在影响生意决策了。
  Tuyên bố nêu rõ: "Quyết định của Mỹ chỉ kéo dài thêm sự bất ổn của thị trường, điều đã và đang ảnh hưởng tới các quyết định kinh doanh."
• 但在离开加利波利半岛之前，就决定延续死者的记忆对俄罗斯人民的最糟糕的一年。
  Nhưng trước khi rời khỏi bán đảo Gallipoli, nó đã được quyết định để duy trì bộ nhớ của người chết trong năm tồi tệ nhất của nhân dân Nga.
• 但在离开加利波利半岛之前，就决定延续死者的记忆对俄罗斯人民的最糟糕的一年。
  Nhưng trước khi rời khỏi bán đảo Gallipoli, nó đã được quyết định để duy trì bộ nhớ của người chết trong năm tồi tệ nhất của nhân dân Nga.
• 我们此刻独处时阅读的方式，是与过去保持一定延续性的，不管学院里阅读风气如何。
  Cách chúng ta đọc hiện nay, khi chúng ta chỉ có một mình, còn duy trì tính liên tục đáng kể với quá khứ, bất kể nó được thực hiện ra sao trong các học viện.