定省 câu

• 然而，在南定省，仍有一个投票站，选民人数因工作而减少，所以选民投票率不到50％
  Ở Nam Định hiện còn 1 khu vực bỏ phiếu có số cử tri do đi làm ăn xa nên tỷ lệ cử tri đi bầu dưới 50%.
• 然而，在南定省，仍有一个投票站，选民人数因工作而减少，所以选民投票率不到50％
  Tuy nhiên, ở Nam Định hiện còn 1 khu vực bỏ phiếu có số cử tri do đi làm ăn xa nên tỷ lệ cử tri đi bầu dưới 50%.
• 问题是,公寓太挤了,于是他们决定省钱买一栋自己梦想中的房子,这样他们就能有孩子了。
  Vấn đề là căn hộ quá tù túng, nên họ quyết định phải tiết kiệm để mua một ngôi nhà trong mộng và có thể có con.
• 　问题是，公寓太挤了，于是他们决定省钱买一栋自己梦想中的房子，这样他们就能有孩子了。
  Vấn đề là căn hộ quá tù túng, nên họ quyết định phải tiết kiệm để mua một ngôi nhà trong mộng và có thể có con.
• 然而，在南定省，仍有一个投票站，选民人数因工作而减少，所以选民投票率不到50％
  Tuy nhiên, ở Nam Định hiện còn một khu vực bỏ phiếu có số cử tri do đi làm ăn xa nên tỉ lệ cử tri đi bầu dưới 50%.
• 　问题是，公寓太挤了，于是他们决定省钱买一栋自己梦想中的房子，这样他们就能有孩子了。
  Vấn đề là căn hộ thì quá tù túng, nên họ quyết định phải tiết kiệm để mua một ngôi nhà trong mộng và có thể có
• 问题是，公寓太挤了，于是他们决定省钱买一栋自己梦想中的房子，这样他们就能有孩子了。
  Vấn đề là căn hộ thì quá tù túng, nên họ quyết định phải tiết kiệm để mua một ngôi nhà trong mộng và có thể có con.
• 问题是,公寓太挤了,于是他们决定省钱买一栋自己梦想中的房子,这样他们就能有孩子了。
  Vấn đề là căn hộ thì quá tù túng, nên họ quyết định phải tiết kiệm để mua một ngôi nhà trong mộng và có thể có con.
• 　问题是，公寓太挤了，于是他们决定省钱买一栋自己梦想中的房子，这样他们就能有孩子了。
  Vấn đề là căn hộ thì quá tù túng, nên họ quyết định phải tiết kiệm để mua một ngôi nhà trong mộng và có thể có con.
• 平定省数千名大学生和参加活动的全国科学爱好者纷纷向杰尔姆•弗里德曼教授提问。
  Hàng nghìn học sinh, sinh viên tỉnh Bình Định và nhiều bạn trẻ yêu khoa học trên cả nước đã hào hứng đặt câu hỏi cho giáo sư Jerome Isaac Friedman.
• 2004年，南定省10岁女孩阮氏叶成为103军医院进行肝移植手术的第一名儿童；捐献部分肝脏的是小阮31岁的父亲。
  Năm 2004, bé gái Nguyễn Thị Diệp (10 tuổi, ở Nam Định) trở thành bệnh nhi đầu tiên được ghép gan tại BV Quân y 103, người cho một phần gan là bố đẻ em (31 tuổi).
• 平定省国会代表黎功让建议：“政府为实现2018年经济社会发展计划而制定了7项措施，我建议再补充1项。
  Ông Lê Công Nhường, đại biểu Quốc hội tỉnh Bình Định, góp ý: “Chính phủ có 7 giải pháp phát triển kinh tế, xã hội cho năm 2018, tôi xin bổ sung thêm 1 giải pháp.
• 日本大使馆表示，日本政府在南定省赞助的两所学校于2013年5月14日和15日落成
  Đại sứ quán Nhật Bản vừa cho biết, hai ngôi trường được Chính phủ Nhật Bản viện trợ xây dựng tại Nam Định đã được khánh thành vào các ngày 14 và 15/5/2013.
• 平定省的党委和人民将努力保护这些伟大的传统价值，建设一个美丽富饶的平定，坚信迈入新时代。
  Đảng bộ, nhân dân tỉnh Bình Định sẽ nỗ lực lưu giữ những giá trị truyền thống lớn lao đó để xây dựng một Bình Định giàu đẹp, vững tin bước vào thời đại mới.
• 2004年，南定省10岁女孩阮氏叶成为103军医院进行肝移植手术的第一名儿童；捐献部分肝脏的是小阮31岁的父亲。
  Đến năm 2004, bé gái Nguyễn Thị Diệp (10 tuổi, ở Nam Định) đã trở thành bệnh nhi đầu tiên được ghép gan tại Bệnh viện Quân y 103 với người cho một phần gan là bố đẻ em (31 tuổi).
• 2004年，有关方面决定省下为空间站俄罗斯部分建造新舱段的费用，并将备份改造成真正的飞行舱。
  Vào năm 2004, giới chuyên môn đã quyết định tiết kiệm trong việc xây dựng khoang mới trong phân ban của Nga trên trạm vũ trụ, và chuyển đổi cơ sở hạ tầng (mô-đun “Nauka”) thành một mô-đun bay chính thức.
• 就波士顿的这对年轻夫妇来说，他们决定省下自己三分之二以上的收入，以便能够在35岁生日之前退休，然后到佛蒙特州一个掩映在树丛中的家园享受生活。
  Trong trường hợp của cặp đôi trẻ tuổi ở Boston, họ quyết định tiết kiệm hơn 2/3 thu nhập để có thể nghỉ hưu và chuyển đến sống tại một trang trại giữa những cánh rừng bang Vermont trước sinh nhật thứ 35.
• 从宗教特点来看，南定省是全国主动扩大培训对象的地方之一，深得第三军区司令部、中央国防安全教育委员会的赏识。
  Từ đặc điểm về tôn giáo, Nam Định là một trong những địa phương đầu tiên chủ động mở rộng đối tượng bồi dưỡng, được Bộ Tư lệnh Quân khu 3 và Hội đồng Giáo dục quốc phòng và an ninh Trung ương đánh giá cao.