宝洁 câu

• 宝洁（488）和大众汽车（369）分别位列第4和第5位。
  Procter & Gamble (488) và Volkswagen (369) lần lượt xếp vị trí thứ tư và thứ năm.
• 在美国， 宝洁平均每个
  Tại Mỹ, trung bình mỗi
• 宝洁公司表示，将考虑出售大约90-100个在过去三年销量下降的品牌。
  Theo thông báo, P&G sẽ xem xét bán khoảng 90 đến 100 nhãn hàng có doanh số bán hàng giảm trong 3 năm qua.
• 宝洁代理.
  Đặc vụ Gamble.
• 主动去寻找一个解决方案，宝洁开始与保险公司有关同事集团计划说话。
  Thúc đẩy để tìm ra giải pháp, Proctor bắt đầu nói chuyện với các công ty bảo hiểm về kế hoạch nhóm cho đồng nghiệp.
• 在未来，宝洁还将使用其超级计算机解决许多其他问题，以使人们的生活更轻松。
  Trong tương lai P&G sẽ còn sử dụng siêu máy tính của mình vào nhiều vấn đề khác để giúp cuộc sống của con người trở nên dễ dàng hơn.
• 今年2月，宝洁宣布将在2013财年裁员4100人，作为在未来4年节约成本100亿美元努力的一部分。
  Trong tháng 2, P&G cho biết sẽ giảm bớt 4.100 việc làm trong năm tài chính 2013 như là một phần của nỗ lực cắt giảm chi phí 10 tỷ USD trong vòng 4 năm tới.
• 在2014年，宝洁公司说它将出售或集中将近100个品牌，使它能集中注意力在它的顶级产品上，如吉列剃须刀和汰渍清洁剂。
  Vào năm 2014, Procter & Gamble cho biết sẽ bán hoặc hợp nhất khoảng 100 nhãn hàng, để tập trung vào các sản phẩm hàng đầu như dao cạo Gillette và bột giặt Tide.
• 现在，作为个体户，宝洁更是知道它是多么困难获得个人医疗保险覆盖面的合理的速度。
  Bây giờ, được tự làm chủ, Proctor thậm chí còn nhận thức rõ hơn về việc khó khăn như thế nào để có được bảo hiểm y tế cá nhân cho một tỷ lệ hợp lý.
• 我认识宝洁最优秀的500名员工，并亲自参与其中150人的职业发展规划，他们都具有潜力成为总裁或部门领导。
  Tôi biết 500 người giỏi nhất công ty và tham gia vào quá trình lên kế hoạch sự nghiệp cho 150 cá nhân có tiềm năng trở thành chủ tịch hay trưởng các bộ phận.
• 对于宝洁而言，这里运营20年的主要目标是了解越南消费者，并且每天为他们的生活做出更好的贡献
  Đối với P&G, mục tiêu chính của 20 năm hoạt động tại đây là thấu hiểu người tiêu dùng Việt Nam và góp phần giúp cho cuộc sống của họ tốt đẹp hơn mỗi ngày.
• 2007年，鲍尔默还能够熟记当初在宝洁公司的销售口号——“制作你们此前从未想过的革命性甜点。
  Năm 2007, ông còn kể lại câu khẩu hiệu quả Coldsnap Freezer Dessert Maker tại hội nghị D11: "Hãy tạo ra các món tráng miệng cách mạng mà bạn chưa từng nghĩ tới trước đó".
• 宝洁公司还在俄亥俄州辛辛那提的总部所在地赞助了第37届全国退伍军人轮椅游戏，让550多名退伍军人过上更加积极而健康的生活。
  P&G cũng tài trợ cho Thế vận hội Xe lăn Cựu chiến binh Quốc gia lần thứ 37 tại Cincinnati, Ohio, để tạo động lực cho hơn 550 cựu chiến binh sống tích cực và mạnh khỏe hơn.
• 除了在战争期间所经历的利润增加，军事合同更向来自全国各地的士兵见识了宝洁公司的产品。
  Ngoài những kinh nghiệm, lợi nhuận gia tăng trong thời gian chiến tranh, các hợp đồng này cũng đã giới thiệu sản phẩm của mình đến những người lính khắp nơi trên thế giới.
• 要了解宝洁捐款给叙利亚难民，或为罗马流浪汉洗衣的更多资讯，请下载我们的 2019 年公民报告。
  Để tìm hiểu về việc quyên góp của Procter & Gamble cho những người tị nạn Syria hoặc việc giặt đồ cho người vô gia cư ở Rome, hãy tải xuống BÁO CÁO CÔNG DÂN 2018 của chúng tôi.
• 目前，宝洁已为越南工人创造了5,000个就业岗位，有兴趣培养本地人才，使员工能够发展自己的真正能力
  Hiện nay, P&G đã tạo ra 5.000 việc làm cho người lao động Việt Nam, quan tâm đến vấn đề phát triển nhân tài địa phương và tạo điều kiện để nhân viên phát huy năng lực thật sự của mình.
• 他分享：“我有克莱斯勒，梦工厂或制片人摩根士丹利的同事们，感谢所有的工作产品的设计与宝洁公司的超级计算机”。
  Anh chia sẻ: “Tôi có các đồng nghiệp tại hãng xe Chrysler, nhà làm phim Dreamworks hay ngân hàng Morgan-Stanley, tất cả là nhờ vào công việc thiết kế sản phẩm với siêu máy tính tại Procter & Gamble”.
• 在2014年，宝洁公司说它将出售或集中将近100个品牌，使它能集中注意力在它的顶级产品上，如吉列剃须刀和汰渍清洁剂。
  Năm 2014, hãng Procter & Gamble cho biết sẽ bán hoặc tái cơ cấu lại hơn 100 thương hiệu của họ, qua đó tập trung nguồn lực vào những sản phẩm chủ chốt như dao cạo râu Gillette hay nước rửa bát Tide.
• 稍早前，马克龙办公室发布消息称，包括玛氏、宝洁、思科、微创医疗等在内的外国公司将在法国投资总计超过6亿欧元。
  Trước đó, văn phòng của ông Macron cho biết rằng các công ty ngoại quốc, bao gồm công ty sản phẩm y tế Microport, Mars, Procter & Gamble, Cisco và các công ty khác sẽ công bố các khoản đầu tư vào Pháp với tổng trị giá hơn 600 triệu euro.