客套 câu

• 客套话咱就不说了, 请你们离开我的地盘
  Giờ không cần khách sáo nữa, xin mời bước ra khỏi nhà ta.
• 再问了她一些客套的话，察便连忙走掉了。
  Hỏi han thêm vài câu xã giao nữa, nàng bước ra vỉa hè.
• 我试着和你打招呼，你只是客套地回应我。
  Khi tôi chào bà, bà chỉ trả lời tôi một cách nhẹ nhàng.
• 所以所以，那些个客套话我也不说了。
  cho nên những lời khách sáo tôi cũng không nói nữa.
• “你学会说客套话了。
  "Ngươi cũng học được nói lời khách sáo rồi đó.
• 我听完只能郑重其事地说些客套话。
  Nghe cô trò chuyện tôi cũng tập tành nói những câu đơn giản.
• ”可那只是政客的客套。
  "Đó chỉ là buổi gặp mặt các chính khách thôi.
• 现在是谁客套了？
  Giờ thì ai đang dùng những lời tử tế đây?
• 班恩 - 我们就不必客套了 伟恩先生
  Đừng có ủy mị ở đây thế chứ ngài Wayne
• 客套话，不合情理的请求。
  Lời nói khắc nghiệt và những yêu cầu vô lý.
• 这只是一种外交客套吗？
  Nhưng đây có phải chỉ là chuyện ngoại giao?
• 钱班霓小姐，别说客套话了
  Bỏ qua lời nhận xét hài hước đã thành thông lệ đó đi cô Moneypenny.
• 那就只是一句客套话而已，他这样对自己说。
  Chỉ là tiếng nói êm tai một chút thôi, hắn tự nói với mình như vậy!
• 要小心那些过分客套的人。
  Hãy coi chừng những người quá phù phiếm.
• 好极了，下一句客套话是 魔法师是我最喜欢的人
  Những người có phép thuật và đóng kịch câm là những người tôi yêu thích
• “不用了，我们今天来是兴师问罪的，不用那么多客套。
  "Không cần, chúng ta hôm nay tới hưng sư vấn tội, không cần khách sáo như vậy."
• 没有任何寒暄与客套，我和他开始吃猪脚。
  Không một câu trò chuyện hay khách sáo, tôi và anh ta đều bắt đầu ăn giờ heo.
• 没有任何寒暄与客套，我和他开始吃猪脚。
  Không một câu trò chuyện hay khách sáo, tôi và anh ta đều bắt đầu ăn giờ heo.
• “这种客套废话就不用说了，将证据给我看一下吧。
  "Không cần nói loại lời khách sáo nhảm này, đưa ta xem bằng chứng một chút đi."
• 客套时间过去了
  Không phải lúc để lịch sự đâu.