宣誓 câu
- 陛下 御林铁卫乃宣誓效命的兄弟
Tâu Thái Hậu, đội Cận vệ Hoàng đế đã có lời thề. - 是你自己宣誓要一辈子独身的.
Anh phải sống với lời thề độc thân suốt đời đấy. - 我庄严宣誓我不怀好意
"Tôi trang trọng thề tôi đang mưu toan chuyện không tốt" - 我一生当中 从未宣誓向他效忠
Chưa bao giờ trong đời... ta thề trung thành với hắn cả. - 我们宣誓守卫人民的王国
Chúng ta đã thề sẽ bảo vệ vương quốc của con người. - 但是我已经宣誓成为守夜人了
Nhưng giờ thần là huynh đệ ăn thề của hội Tuần Đêm. - 嘿,你还没宣誓 也就是说你还不是美国公民
Vậy nghĩa là hôm nay cậu vẫn chưa phải công dân Mỹ - 我们宣誓 - 永远忠于我们的城市
Chúng tôi xin thề vĩnh viễn trung thành với thành phố. - 一旦你宣誓为"飞行荷兰人"效忠后 这就是你必得的下场
l#7901;i th#7873; g#236; c#7843;. Con ph#7843;i ra kh#7887;i #273;#226;y. - 提利尔家族还未向哪个国王宣誓效忠
Nhà Tyrells vẫn chưa tuyên bố sẽ theo phò trợ vị vua nào. - 我已用生命,荣誉和利剑宣誓
Tôi đã tuyên thệ mạng sống, danh dự, và lưỡi kiếm. - 他们都宣誓为我父亲而战 不是吗
Tất cả bọn họ đều thề sẽ bảo vệ cha tôi, phải không? - 宣誓对我效忠,你就可以成为琼恩·史塔克
Thề sẽ phục vụ ta và ngươi sẽ đứng lên như là Jon Stark, - 我庄严宣誓我不怀好意
"Tôi trang trọng thề rằng tôi đang mưu toan chuyện không tốt" - 现在宣誓效忠于我... 不然就死
Giờ cô có thể thề trung thành với ta... hoặc cô có thể chết. - 史塔克仍然统治卡林湾以北 首先他得宣誓效忠
Ông ấy biết em vô tội và vẫn sẵn sàng hy sinh em - 他们来这让你宣誓就职
Chúng tôi ở đây để tuyên thệ cho ngài, thưa ngài. - 行政权在副总统宣誓时移交
Quyền điều hành chuyển giao cho phó tổng thống khi tuyên thệ. - 如果控方要提供证据,他必须当庭宣誓
Nếu bên nguyên muốn đưa bằng chứng, tôi yêu cầu ông ta thề. - 我在堪萨斯州威奇托巡回法院的正式宣誓就职准尉。
Tôi là sĩ quan hành pháp thuộc tòa án Wichita, Kansas.
- 宣 干嘛不 宣 布是地标就算了? Có cần phải làm thế để phân rõ ranh giới không chứ? 陛下 御林铁卫乃 宣...
- 誓 我对天发 誓 ,如果你再碰她一下 Tôi thêÌ võìi chuìa, nêìu anh coÌn ðuòng ðêìn cô âìy 我发 誓...