宫灯 câu

• “这里的宫灯一共好像有一百九十六盏。
  Đèn lồng nơi đây tất cả có một trăm chín mươi sáu cái?
• “一百九十六盏宫灯，怎么会在一眨眼间忽然同时熄灭？”
  Một trăm chín mươi sáu cái đèn lồng, tại sao chỉ trong chớp mắt đồng thời tắt phụt đi?
• “一百九十六盏宫灯，怎么会在一眨眼间忽然同时熄灭？”
  Một trăm chín mươi sáu cái đèn lồng, tại sao chỉ trong chớp mắt đồng thời tắt phụt đi?
• 没有人能在一刹那间同时打灭一百九十六盏宫灯。
  Không ai có thể chỉ trong một tích tắc đồng thời đánh tắt một trăm chín mươi sáu cái đèn lồng.
• 又像上次一样，一百九十六盏宫灯又在一刹那间同时熄灭。
  Cũng như lần trước vậy, một trăm chín mươi sáu cây đèn lồng trong tích tắc đồng thời tắt phụt đi.
• 一百九十六盏宫灯的灯光在这一瞬间好像全都照到了两个人的脸上。
  Một trăm chín mươi sáu cái đèn lồng hình như trong tích tắc đồng tập trung vào gương mặt của hai người.
• 本来要用一百九十六盏宫灯才能照亮的大厅，现在只有一盏灯是亮着的。
  Cái đại sảnh vốn cần phải có một trăm chín mươi sáu cái đèn để đốt sáng lên, bây giờ chỉ có một cái đèn đang sáng.
• 其设计多采用中国古典元素，加以运用和改型，如:宫灯。
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.
• 其设计多采用中国古典元素，加以运用和改型，如:宫灯。
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.
• 其设计多采用中国古典元素,加以运用和改型,如：宫灯。
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.
• 其设计 多采用中国古典元素，加以运用和改型，如：宫灯。
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.
• 其设计多采用中国古典元素,加以运用和改型,如：宫灯。
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.
• 其设计多采用中国古典元素,加以运用和改型,如：宫灯.
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.
• 其设计多采用中国古典元素,加以运用和改型,如：宫灯.
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.
• 其设计多选用中国古典元素，加以应用和改型，如：宫灯。
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.
• 弘治皇帝竟是下意识的后退一步，谁料这身后，便是一个宫灯的灯架子。
  Hoằng Trị Hoàng Đế đúng là theo bản năng lui lại một bước, ai ngờ cái này sau lưng, chính là một cái đèn cung đình đèn giá đỡ.
• 汤大老板的眼睛闭上又睁开，睁开又闭上，再睁开时还是看不见别的，只能看见几盏灯，远比她的赌坊大厅中那些宫灯更亮。
  Cặp mắt của Dương đại lão bản đóng lại rồi mở ra, mở ra rồi đóng lại, mở ra thêm lần nữa vẫn còn chẳng thấy gì khác, chỉ có thể thấy có vài cái đèn, còn sáng hơn những cái đèn trong đại sảnh chỗ sòng bài của cô xa.
• 汤大老板的眼睛闭上又睁开，睁开又闭上，再睁开时还是看不见别的，只能看见几盏灯 ，远比她的赌坊大厅中那些宫灯更亮。
  Cặp mắt của Dương đại lão bản đóng lại rồi mở ra, mở ra rồi đóng lại, mở ra thêm lần nữa vẫn còn chẳng thấy gì khác, chỉ có thể thấy có vài cái đèn, còn sáng hơn những cái đèn trong đại sảnh chỗ sòng bài của cô xa.