宫灯 nghĩa là gì

• [gōngdēng]
  đèn cung đình; đèn lồng。八角或八角形的灯，每面糊绢或镶玻璃，并画有彩色图画，下面悬挂流苏。原为宫廷使用，因此得名。
  

• 宫     [gōng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 9 Hán Việt: CUNG 1. cung; cung...
• 灯     Từ phồn thể: (燈) [dēng] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: ĐĂNG...

• “这里的宫灯一共好像有一百九十六盏。
  Đèn lồng nơi đây tất cả có một trăm chín mươi sáu cái?
• “一百九十六盏宫灯，怎么会在一眨眼间忽然同时熄灭？”
  Một trăm chín mươi sáu cái đèn lồng, tại sao chỉ trong chớp mắt đồng thời tắt phụt đi?
• “一百九十六盏宫灯，怎么会在一眨眼间忽然同时熄灭？”
  Một trăm chín mươi sáu cái đèn lồng, tại sao chỉ trong chớp mắt đồng thời tắt phụt đi?
• 没有人能在一刹那间同时打灭一百九十六盏宫灯。
  Không ai có thể chỉ trong một tích tắc đồng thời đánh tắt một trăm chín mươi sáu cái đèn lồng.
• 又像上次一样，一百九十六盏宫灯又在一刹那间同时熄灭。
  Cũng như lần trước vậy, một trăm chín mươi sáu cây đèn lồng trong tích tắc đồng thời tắt phụt đi.
• 一百九十六盏宫灯的灯光在这一瞬间好像全都照到了两个人的脸上。
  Một trăm chín mươi sáu cái đèn lồng hình như trong tích tắc đồng tập trung vào gương mặt của hai người.
• 本来要用一百九十六盏宫灯才能照亮的大厅，现在只有一盏灯是亮着的。
  Cái đại sảnh vốn cần phải có một trăm chín mươi sáu cái đèn để đốt sáng lên, bây giờ chỉ có một cái đèn đang sáng.
• 其设计多采用中国古典元素，加以运用和改型，如:宫灯。
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.
• 其设计多采用中国古典元素，加以运用和改型，如:宫灯。
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.
• 其设计多采用中国古典元素,加以运用和改型,如：宫灯。
  Thiết kế và sử dụng thêm các yếu tố cổ điển Trung Quốc, để được sử dụng và thay đổi, chẳng hạn như: đèn chiếu sáng.