宵 câu

• 将实施灯火管制及宵禁
  Giới nghiêm và tắt đèn sẽ được triệt để thi hành.
• 然后来这里，一起通宵庆祝
  và rồi chúng ta sẽ ăn mừng ngay tại đây cho đến sáng
• 那么想和我们共度良宵吗?
  Vậy sao không bỏ tiền ra mua vui với chúng tôi một đêm?
• 我也得干通宵,别跟我抱怨了
  Tôi sẽ đến ngay, vì thế hay tiết kiệm nước mắt đi.
• 我也得干通宵,别跟我抱怨了
  Tôi sẽ đến ngay, vì thế hay tiết kiệm nước mắt đi.
• 行了，行了，今天到此为止 进厨房做夜宵给我吃
  Được rồi, hôm nay tạm dừng vào bếp làm cơm tối cho ta
• 市里开始实行宵禁了 9点以后 谁也不能出门
  Thành phố có lệnh giới nghiêm. Sau 9 giờ không ai ra ngoài.
• 对一个通宵达旦照顾你的人
  Tôi đã phải thức cả đêm qua để trông chừng anh đấy?
• 现在宵禁了 你要去哪 到处是钻锤
  Con đi đây! Đừng ra đường! Giờ này ngoài đó đầy lính
• 我错了，我不该在宵禁后出来的 我知道的
  Tôi sai rồi. Tôi không nên ra ngoài sau giờ giới nghiêm.
• 现在,普通宵禁将从今晚开始
  Lệnh giới nghiêm thông thường sẽ bắt đầu tối nay.
• 早点说嘛. 只是吃宵夜而已
  Sao a k nói sớm hơn, nhưng chỉ đi ăn nhẹ thôi đấy, ok?
• 我们叫乐团的人蒙上眼睛 跳舞跳通宵
  Hãy tới đó, bịt mắt ban nhạc và nhảy tango cho tới sáng.
• 印第安纳・琼斯，你会难忘今宵
  Indiana Jones! Đây là một đêm mà anh sẽ không bao giờ quên!
• 两次早餐，两次午餐，还有宵夜
  Hai bữa ăn sáng, hai bữa ăn trưa và một bữa ăn tối.
• 你确定吗 大师? 已经宵禁了 也许有强盗什么的
  Sắp đến giờ giới nghiêm và bị giới hạn ra ngoài.
• 我可没有 他们会在监狱里通宵审理嫌犯
  Em thì không chờ. Nhiều khi họ giữ tình nghi cả đêm.
• 我就好象是在别人家通宵狂欢后 9点睡觉的家伙
  Tớ như một thằng dở hơi lăn ra ngủ vào 9h sáng ấy nhỉ.
• 那么，你还在外面通宵 所以就来。 溢出。
  Nhưng cháu đã ở ngoài cả đêm, nên kể hết cô nghe xem nào.
• 这座庙不是实行宵禁吗?
  Không có lệnh giới nghiêm ở ngồi đền này hay sao?