家境贫寒 câu

• 他家境贫寒，失业在家，既无助又迷茫。
  Anh chồng thất nghiệp, ở nhà nhưng không giúp đỡ mà còn lười biếng.
• 但是那位海员家境贫寒。
  Gia đình anh Hải thuộc hộ nghèo.
• 在俄罗斯打工的中国小伙，家境贫寒，却能娶到漂亮的俄罗斯媳妇
  Anh thợ mỏ người Trung Quốc không có nhà hay xe hơi nhưng vẫn cưới được cô gái Nga xinh đẹp, giỏi giang.
• 道森从小家境贫寒，他有两个哥哥，父亲是一个嗜酒如命的皇家海军水手。
  Người đàn ông này lớn lên trong gia đình nghèo, ông có hai anh trai, cha là một thủy thủ hải quân nghiện rượu.
• 从小家境贫寒，他有两个哥哥，父亲是一个嗜酒如命的皇家海军水手。
  Người đàn ông này lớn lên trong gia đình nghèo, ông có hai anh trai, cha là một thủy thủ hải quân nghiện rượu.
• 　道森从小家境贫寒，他有两个哥哥，父亲是一个嗜酒如命的皇家海军水手。
  Người đàn ông này lớn lên trong gia đình nghèo, ông có hai anh trai, cha là một thủy thủ hải quân nghiện rượu.
• 林苑笑：“巧了，我工资月光，家境贫寒，月薪比你还少1000，我也什么都不能给你。
  Lâm Uyển cười: "Đúng dịp, ta tiền lương ánh trăng, gia cảnh bần hàn, tiền lương so ngươi còn ít 1000, ta cũng cái gì cũng không thể cho ngươi."
• 对于出身卑贱、家境贫寒的人来说，要想明天能有所作为，现在最应该做的，就是宽恕自己的过去。
  Đối với những người được sinh ra trong gia đình nghèo khó, muốn thành đạt trong tương lai thì việc cần làm ngay lúc này là rộng lượng với quá khứ của mình.
• 倘若孩子天资卓绝，却生于清贫之家，因为家境贫寒而不能受到好的教育，而浪费了才智泯为众人，这是最大的不公。
  Nếu như hài tử thiên tư trác tuyệt, lại sinh tại nhà nghèo khó, bởi vì gia cảnh bần hàn mà không thể nhận giáo dục tốt, mà lãng phí tài trí mẫn ở đám người, đây chính là lớn nhất bất công.