宽容 câu
- 你是个宽容大度的大男人
Anh là một người to béo với một trái tim còn lớn hơn. - 在这儿 我们可不会宽容对待 苹果酒窃贼
chúng tôi không đối xử tử tế với bọn ăn trộm rượu. - 他是宽容的,开明的, 与西方搞。
Hắn sống chuẩn xác, khai sáng, có liên hệ với Phương Tây. - 他的仁慈,他的宽容
Sự tốt bụng của Người. Sự nhẫn nại của Người. - 我要刻上正义的文字 刻上宽容
Ta sẽ khắc lên những đại tự của công bằng và nhân ái. - 我宽容任何人 但决不宽容对别人不宽容的人
Tôi chịu đựng tất cả trừ những kẻ không thể dung thứ. - 我宽容任何人 但决不宽容对别人不宽容的人
Tôi chịu đựng tất cả trừ những kẻ không thể dung thứ. - 我宽容任何人 但决不宽容对别人不宽容的人
Tôi chịu đựng tất cả trừ những kẻ không thể dung thứ. - 因为没有宽容、没有和平
Bởi vì ở đây không có đất cho khoan dung không có hòa bình - 因为他们有更多的需要被宽容的事
Bởi vì họ có nhiều điều cần khoan dung hơn trong chính họ. - 参照本人是具体情况 警察也会最大限度宽容 出去
Chúng tôi sẽ xem xét và khoan hồng cho tội của anh. - 只不过有时候 我觉得他对我太宽容了
Trừ khi, đôi lúc em nghĩ anh hơi quá tử tế với em. - 不 我的建议只是宽容一点 别这么混蛋
Không, lời khuyên của tôi ảo hơn nhiều. Đừng có hâm hâm nữa. - 请赋予我们宽容的亚历山大皇帝
"Hãy ban sức mạnh của Người cho lãnh tụ tối cao của chúng con, - 」因着神的宽容,我们虽然罪孽深重,却仍存活。
Chính việc chúng tôi sống sót đã là một tội lỗi!”([4]). - 如今,社会的宽容已经开始接纳同性恋者。
Hiện nay, xã hội đã dần chấp nhận người đồng tính. - 莱斯利是唯一一个同情宽容地与安妮。
Leslie là người duy nhất cảm thông thấu hiểu với Anne. - 我们的父母最后都会宽容和原谅我们。
Con tin, dần dần bố mẹ sẽ thông cảm và tha thứ cho con. - 宽容的最高境界是对别人的怜悯。
Lòng trắc ẩn chính là tấm lòng thương xót người khác. - 此时,不要忘记“宽容”。
Nhưng ta đừng quên nghĩa của chữ “khoan dung” (tolerance).
- 宽 是的 不过幸运的是 我有一本 宽 慰自己的小书 Nhưng may là tôi có một cuốn sách nhỏ để giải khuây....
- 容 但是我对一些里面未提到的内 容 感兴趣 Nhưng tôi cũng quan tâm đến những gì không có trong đó....