寂寥 câu

• 学校走廊一片寂寥
  Sự tĩnh lặng trống trải trong hành lang trường học.
• 也有平静寂寥的夕阳下的海面。
  Cũng có mặt biển bình lặng dưới ánh mặt trời cô đơn.
• 红尘笑，笑寂寥，心太高，到不了。
  Hồng trần tiếu, cười tịch liêu, tâm quá cao, với không tới.
• 情人若寂寥地出生在1874
  Nếu như người tình của ta lẻ loi một mình sinh ra vào năm 1874
• 情人若 寂寥地出生在1874
  Nếu như người tình của ta lẻ loi một mình sinh ra vào năm 1874
• 情人若 寂寥地 出生在1874
  Nếu như người tình của ta lẻ loi một mình sinh ra vào năm 1874
• 而今，村子只剩下满目寂寥。
  Bây giờ, ngôi làng chỉ còn lại sự hiu quạnh.
• 五个中学生的寂寥，五种不同的虚空，
  Học sinh Hà Lan và 5 điểm khác biệt
• 眼睛也是，里面什麽也没有，空荡寂寥。
  Đôi mắt cũng vậy, bên trong cái gì cũng không có, chỉ có sự cô đơn trống rỗng.
• 让你还我这世的寂寥！”
  Mau trả mạng lại cho thôn nhân ta!"
• 凄清的夜，无人的郊外，他的哭，显得格外寂寥刺耳。
  Đêm khuya tịch mịch, ngoại thành xa vắng, tiếng khóc của cậu ấy khuấy động không gi­an.
• 爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑 或是为着害怕寂寥
  Tình là cười mỉm, là cười điên dại, là cười ngây ngốc, là vui đùa, hoặc là để sợ hãi sự cô đơn
• 爱是微笑，是狂笑，是傻笑，是玩笑，或是为着害怕寂寥
  Tình là cười mỉm, là cười điên dại, là cười ngây ngốc, là vui đùa, hoặc là để sợ hãi sự cô đơn
• 它们是一片朦胧的温馨与寂寥，是一片成熟的希望与绝望，它们的领地只有两处:心与坟墓。
  Chúng là nơi mông lung ấm áp và cô đơn, là nơi thành thục hi vọng và tuyệt vọng, lãnh địa của chúng chỉ có hai nơi: Trái tim và phần mộ.
• 它们是一片朦胧的温馨与寂寥，是一片成熟的希望与绝望，他们的领地只有两处：心与坟墓。
  Chúng là nơi mông lung ấm áp và cô đơn, là nơi thành thục hi vọng và tuyệt vọng, lãnh địa của chúng chỉ có hai nơi: Trái tim và phần mộ.
• 它们是一片朦胧的温馨与寂寥，是一片成熟的希望与绝望，他们的领地只有两处：心与坟墓。
  Chúng là nơi mông lung ấm áp và cô đơn, là nơi thành thục hi vọng và tuyệt vọng, lãnh địa của chúng chỉ có hai nơi: Trái tim và phần mộ.
• “他有什么好，值得你百般苦恼，堆起了心事，愁出来寂寥，兜兜转转撇不开这情思萦绕。
  "Hắn có cái gì tốt, đáng giá ngươi mọi cách khổ não, chất lên tâm sự, buồn đi ra vắng vẻ, quanh đi quẩn lại quăng không ra tình này tư quanh quẩn.
• 他默默地站着，心中想起了在妖界的那三年时候，当天上的雨水飘落下来时，他忽然觉得有些寂寥。
  Hắn lặng yên đứng đấy, trong nội tâm nhớ tới thời gian ba năm ở yêu giới, khi mưa lại rơi từ trên bầu trời, hắn cảm thấy có chút tịch liêu.
• 」银发老人的声音有些寂寥了起来，「他从不说假话，而且一生率性，从不做自己不喜欢的事情。
  Lão già tóc bạc thanh âm có chút tịch mịch lên, "Hắn chưa bao giờ nói dối, mà lại cả đời thẳng thắn, không bao giờ làm chính mình không thích sự tình.
• 街上只有我一个人，长夜寂寥，我为什么不死心，不肯相信这一段爱情早晚会灭亡？这不过是一场痛苦的角力。
  Trên đường chỉ có mình tôi, đêm dài cô quạnh, vì sao tôi lại không hết hi vọng đi, không chịu tin rằng đoạn tình yêu này sớm muộn gì cũng lụi tàn chứ?