寻花 câu

• 是我只顾着寻花问柳，冷落娇妻
  Tại ta chỉ biết tìm hoa hỏi liễu, lạnh nhạt với kiều thê.
• 从早到晚，顾着寻花问柳
  Từ sáng đến tối, chỉ biết tìm hoa hỏi liễu.
• 借酒消愁 寻花问柳，强迫自己将你忘掉
  Để quay lại với rượu và gái điếm, đẩy em ra khỏi trí óc tôi.
• 我那丈夫只知在外寻花问柳
  Một người chồng chỉ đi chơi gái bất cứ
• 有人问：你不担心他在外面寻花问柳吗?
  Hỏi chị, không sợ anh tìm vui bên ngoài à?
• 或者是寻花问柳?
  Hình như là ngược lại thì phải?
• 醉里寻花曾几度
  đã bao lần hoa nở đóa mê say
• 送客客已去，寻花花未开。
  khách đi qua hay đâu hoa trước
• 寻花问柳，红杏出墙这些事与他们绝缘（一是责任感所致，二是怕 麻烦）。
  Tầm hoa vấn liễu, hồng hạnh vượt tường việc này với bọn họ là không có (một là vì ý thức trách nhiệm, hai vì sợ phiền phức).
• 寻花问柳，红杏出墙这些事与他们绝缘（一是责任感所致，二是怕 麻烦）。
  Tầm hoa vấn liễu, hồng hạnh vượt tường việc này với bọn họ là không có (một là vì ý thức trách nhiệm, hai vì sợ phiền phức ).
• 寻花问柳，红杏出墙这些事与他们绝缘（一是责任感所致，二是怕 麻烦）。
  Tầm hoa vấn liễu, hồng hạnh vượt tường việc này với bọn họ là không có ( một là vì ý thức trách nhiệm, hai vì sợ phiền phức ).