封建制度 câu

• 保存这个阶级，就是保存德国现存的封建制度。
  Duy trì giai cấp ấy, là duy trì ở Đức chế độ hiện hành.
• 在封建制度中这个宫殿被看作是国家的中心。
  Trong chế độ phong kiến cung điện này được coi là trung tâm của đất nước
• 在封建制度中这个宫殿被看作是国家的中心。
  Trong chế độ phong kiến cung điện này được coi là trung tâm của đất nước.
• 封建制度，万岁！
  Hệ thống bảo vệ vạn tuế!
• 在封建制度中这个宫殿被看作是国家的中心。
  Trong chế độ phong kiến nhà Nguyễn cung điện này được coi là trung tâm của đất nước.
• 因此，瓯雒社会开始进入到一个属于封建制度范畴的新的发展阶段”。
  Do đó, xã hội Âu Lạc bắt đầu tiến vào giai đoạn mới thuộc phạm vi chế độ phong kiến".
• 当大多数人认为奴隶制和封建制度是不公正的时，他们最终垮台了。
  Khi đa số công nhận chế độ nô lệ và chế độ phong kiến ​​là bất công, cuối cùng họ đã sụp đổ.
• 诺曼人的封建制度在11世纪中期基本形成，但还不像1066年后在英格兰推行的体系那样有条理。
  Chế độ phong kiến Norman hình thành vào giữa TK thư 11 nhưng nó không phân chia rõ ràng như ở Anh kể từ sau năm 1066.
• 如果说一种建筑能形象体现出一种社会制度形态，那么城堡无疑是封建制度的最好代言人。
  Nếu một tòa nhà có thể phản ánh một hệ thống xã hội, thì lâu đài chắc chắn là một biểu tượng cho hệ thống phong kiến thời xưa.
• 封建制度控制世俗生活，精神启蒙的钥匙分别由教会领袖举行。
  Hệ thống phong kiến ​​kiểm soát cuộc sống thế tục, và chìa khóa cho sự giác ngộ tâm linh được nắm giữ bởi các nhà lãnh đạo nhà thờ.
• 这就是封建制度，新的领主和国王不断出现，其中最伟大的是法兰克人的统治者查理曼。
  Đó chính là hệ thống phong kiến, trong đó các hoàng thân và nhà vua mới xuất hiện, người mạnh nhất trong số họ là Charlemagne của người Frank.
• 这就是封建制度，新的领主和国王接连显现，其中最宏伟的是法兰克人的统辖者查理大帝（查理曼）。
  Đó chính là hệ thống phong kiến, trong đó các hoàng thân và nhà vua mới xuất hiện, người mạnh nhất trong số họ là Charlemagne của người Frank.
• 这就是封建制度，新的领主和国王不断出现，其中最伟大的是法兰克人的统治者查理曼。
  Đó chính là hệ thống phong kiến, trong đó các hoàng thân và nhà vua mới xuất hiện, người mạnh nhất trong số họ là Charlemagne của người Frank.
• 在封建制度中，新的王子和国王出现了，其中最强大的可以说是法兰克统治者查理曼。
  Đó chính là hệ thống phong kiến, trong đó các hoàng thân và nhà vua mới xuất hiện, người mạnh nhất trong số họ là Charlemagne của người Frank.
• 物联网的发展似乎让我们回到了古老的封建制度，在这种制度下，人们并不拥有他们每天使用的物品。
  Tuy nhiên, sự mở rộng của Internet of Things dường như đang đưa chúng ta trở lại thời phong kiến cũ, nơi mọi người không sở hữu các đồ vật họ sử dụng hàng ngày.
• 在中世纪欧洲的封建制度中，国王拥有几乎所有的东西，其他人的财产权则依赖于他们与国王之间的关系。
  Trong hệ thống phong kiến của Châu Âu thời Trung cổ, nhà vua sở hữu hầu hết mọi thứ, và quyền sở hữu của những người khác phụ thuộc vào mối quan hệ của họ với nhà vua.