建制 [jiànzhì] xây dựng chế độ; chế độ tổ chức; cơ cấu tổ chức (trong cơ quan...
制度 [zhìdù] 1. chế độ; quy chế; quy định。要求大家共同遵守的办事规程或行动准则。 工作制度 chế độ công...
Câu ví dụ
保存这个阶级,就是保存德国现存的封建制度。 Duy trì giai cấp ấy, là duy trì ở Đức chế độ hiện hành.
在封建制度中这个宫殿被看作是国家的中心。 Trong chế độ phong kiến cung điện này được coi là trung tâm của đất nước
在封建制度中这个宫殿被看作是国家的中心。 Trong chế độ phong kiến cung điện này được coi là trung tâm của đất nước.
封建制度,万岁! Hệ thống bảo vệ vạn tuế!
在封建制度中这个宫殿被看作是国家的中心。 Trong chế độ phong kiến nhà Nguyễn cung điện này được coi là trung tâm của đất nước.
因此,瓯雒社会开始进入到一个属于封建制度范畴的新的发展阶段”。 Do đó, xã hội Âu Lạc bắt đầu tiến vào giai đoạn mới thuộc phạm vi chế độ phong kiến".
当大多数人认为奴隶制和封建制度是不公正的时,他们最终垮台了。 Khi đa số công nhận chế độ nô lệ và chế độ phong kiến là bất công, cuối cùng họ đã sụp đổ.
诺曼人的封建制度在11世纪中期基本形成,但还不像1066年后在英格兰推行的体系那样有条理。 Chế độ phong kiến Norman hình thành vào giữa TK thư 11 nhưng nó không phân chia rõ ràng như ở Anh kể từ sau năm 1066.