封赏 câu

• 杰诺斯·史特林也立下大功 封赏赫伦堡
  Janos Slynt cũng thế, và ông ta cũng được ban tặng Harrenhal.
• 为秦杀贩，不求封赏
  Thần làm việc ấy vì Đại Tần... không phải để lãnh thưởng.
• 我死后，楚王定会封赏你。
  Sau khi ta chết, Sở Vương nhất định sẽ ban thưởng cho ngươi.
• 若有封赏，你们要瓜分，却也可以。
  Nếu có phong thưởng, các ngươi muốn chia cắt, kia cũng có thể.
• 大秦治下，必有封赏
  Công trạng nào cũng phải được thưởng lệ.
• “皇后想要什么封赏？”
  “Hoàng Hậu muốn đánh cược thế nào?”
• 只能一脸很是荣幸的表情，然后去封赏他们。
  Chỉ có thể khuôn mặt rất là vinh hạnh biểu tình, sau đó đi phong thưởng bọn hắn.
• “朕会好好封赏你和十二名御史，但朕有一件事要说?
  Trẫm sẽ phong thưởng cho ngươi và mười hai viên Ngự sử nhưng có một chuyện trẫm muốn nói.
• 「刘备大人，我们在洛阳等候封赏也快有一个月了，朝廷的封赏什麽时候发下来？」
  "Lưu Bị đại nhân, chúng ta tại Lạc Dương chờ phong thưởng cũng mau có tầm một tháng, triều đình phong thưởng lúc nào phát hạ đi?"
• 「刘备大人，我们在洛阳等候封赏也快有一个月了，朝廷的封赏什麽时候发下来？」
  "Lưu Bị đại nhân, chúng ta tại Lạc Dương chờ phong thưởng cũng mau có tầm một tháng, triều đình phong thưởng lúc nào phát hạ đi?"
• “哈利湖的军功圣上已经知道了，昨天还和我说起此事，问我怎么封赏你，我替你推掉了？”
  Quân công ở hồ Cáp Lợi Thánh Thượng đã biết rồi, hôm qua còn nói với ông về chuyện này, hỏi ông phong thưởng cho cháu như thế nào, ông đã từ chối thay cháu rồi?
• ” 刘秀笑着说:“大臣们叛变是因为皇帝做得不好，还没有听说过因为封赏过多而叛变的。
  “ Lưu Tú cười nói: “ Các đại thần xưa nay phản bội là vì hoàng đế không tốt, chứ chưa bao giờ nghe nói bởi vì được phong thưởng quá nhiều mà phản bội cả “.
• 所以过去儿孙飞黄腾达，他的父母、他的祖父母，都受到朝廷的封赏，朝廷为什么要封赏他的父母、祖父母?
  Thế nên thời xưa khi con cháu đỗ đạt vinh hiển, cha mẹ và tổ tiên của người ấy đều được triều đình phong thưởng; tại sao triều đình phải phong thưởng cha mẹ, tổ tiên?
• 所以过去儿孙飞黄腾达，他的父母、他的祖父母，都受到朝廷的封赏，朝廷为什么要封赏他的父母、祖父母?
  Thế nên thời xưa khi con cháu đỗ đạt vinh hiển, cha mẹ và tổ tiên của người ấy đều được triều đình phong thưởng; tại sao triều đình phải phong thưởng cha mẹ, tổ tiên?
• 「是啊，朝廷论功行赏嘛，我们立了那麽多的战功，封赏肯定有不少吧？可惜我们也死了一百多个兄弟。
  "Đúng vậy, triều đình luận Công ban Thưởng mà, chúng ta Lập nhiều như vậy chiến công, phong thưởng nhất định là có không ít chứ ? đáng tiếc chúng ta cũng chết hơn một trăm cái huynh đệ."