尊称 câu

• 此外,人们还尊称卡斯特罗为司令官。
  Ngoài ra người ta còn kính trọng gọi Castro là Tư lệnh.
• 摩托罗拉公司因而被尊称为"'六西格玛'教父"。
  Vì thế Motorola được gọi là “cha đẻ của 6 Sigma”.
• 摩托罗拉公司因而被尊称为“‘六西格玛’教父”。
  Vì thế Motorola được gọi là “cha đẻ của 6 Sigma”.
• ——兄贵：大哥的意思,对年纪比自己大的男人之尊称！
  1- (dt)-anh,-từ để gọi người đàn ông lớn tuổi hơn mình.
• 刚开始，他尊称我为“妹妹”，原因是他比我大三岁。
  Ban đầu, tôi gọi cô ấy là chị, vì cô ấy hơn tôi 3 tuổi.
• 直到今天，我们这批老朋友还是这样尊称他。
  Và đến bây giờ một số đồng đội cũ vẫn gọi như vậy.
• 回答问题，并且尊称他为：
  Trả lời câu hỏi, và thêm vào Thưa Trung tướng.
• 当地人不知其名，尊称其为“南京先生”。
  Người địa phương không biết tên, gọi ông là Nam Dương công.
• 以演技派实力 被尊称为盗贼传奇呢
  Về thực lực diễn xuất, được biết đến là truyền thuyết đó.
• “媚”是壮语，也是对亲人、家人的一种尊称。
  “ Mate” là từ ngữ xưng hô để dành cho gia đình, người thân.
• 「不，迪斯帕提，」阿克伦以亚特兰提斯语对主人的尊称来称呼那男人。
  “Không đâu, despotis,” Acheron dùng từ Atlantean dành cho chủ nhân.
• 士，是中国对读书人的尊称。
  Sĩ (士) là danh từ tôn xưng của Trung Quốc đối người đọc sách.
• “曾有一帝，后人尊称：千古一帝。
  Lời Chúa phán: Có 1 ngày khác Sabát cho dân Đức Chúa Trời (Hêb 4:8,9).
• 「世尊」，一个尊称，就是世间的导师，是世间最尊贵的圣者。
  dân gian, đền Sòng xứ Thanh vãn là "thiêng" nhất.
• —老师，从今天，我要尊称你为您了。
  Khoa ơi, kể từ nay tao xin bái mày làm sư phụ.
• 朱印又称御朱印，御在日文里有尊称的意思。
  Dịch thuật công chứng đăng ký thuế, tờ khai thuế tiếng Nhật
• 他被人们尊称为「好教宗」。
  còn được gọi là ‘Giáo hoàng tốt lành’.
• 他被人尊称为「好教宗」。
  còn được gọi là ‘Giáo hoàng tốt lành’.
• 我们尊称他们做"夜场爸爸"
  Bọn mình gọi họ là "Bố già đáng kính
• 张果老本名张果，缀一个"老"字是对其尊称。
  Riêng xã Vĩnh Mỗ, (xã Minh Tân nay là thị trấn Yên Lạc) vẫn ghi theo tên cũ.