小洋 câu

• 「小老爷，不是小洋娃娃。
  Là ông chủ nhỏ, không phải là búp bê bé nhỏ.
• 每个家庭都住在一栋小洋房里。
  Mỗi gia đình sống trong một nhà sàn nhỏ.
• 1000人到访营销中心，为什么嵊州人如此钟爱小洋
  Giữa hàng ngàn đơn vị cung cấp, tại sao Việt Thống là được ưa chuộng đến vậy.
• 「小洋娃娃，怀孕之后你的皮肤更光滑柔嫩，这一胎一定是小洋娃娃。
  Búp bê bé nhỏ, lúc mang thai da em trắng mịn, mềm mại như vậy, nhất định phải là búp bê bé nhỏ.
• 「小洋娃娃，怀孕之后你的皮肤更光滑柔嫩，这一胎一定是小洋娃娃。
  Búp bê bé nhỏ, lúc mang thai da em trắng mịn, mềm mại như vậy, nhất định phải là búp bê bé nhỏ.
• 整幢小洋房没有任何灯光，我走进院子，看到三叔的盆栽。
  Toàn bộ ngôi nhà không có bất kì căn phòng nào có ánh sáng, tôi đi vào trong sân, nhìn tới bồn hoa của chú Ba.
• 一件黑色小洋装，永远不显过度打扮，也不至疏忽打扮。
  Với một chiếc đầm đen ngắn (little black dress), bạn sẽ không bao giờ bị coi là trưng diện quá mức hay mặc quá giản dị.
• 大概感觉到韩东的敌意，黄拓故意问：“小洋鬼子，看见我怎么不打招呼？”
  Đại khái cảm giác được địch ý của Hàn Đông, Hoàng Thác cố ý hỏi: "Tiểu Dương quỷ, thấy tôi như thế nào không chào hỏi?"
• 越南家家户户几乎都有自己的法式小洋楼，各类家电和设施并不比中国民众少，再穷的家庭也有一辆把摩托车。
  Hầu như gia đình Việt Nam nào cũng có một căn lầu nhỏ kiểu Pháp của riêng họ, các loại đồ điện gia đình và thiết bị trong nhà không hề ít hơn dân Trung Quốc.
• 有天，我去“小洋楼”给郑介民送文件，经过你母亲办公室时，我故意干咳两声，通告你母亲我来这里了，如果有事她会设法与我取得联系的。
  Một hôm tôi sang khu nhà của Trịnh Giới Dân để đưa văn bản, đi qua phòng làm việc của mẹ cô, tôi cố tình ho vài tiếng, thông báo cho mẹ cô tôi đã đến, nếu có chuyện gì thì tìm cách liên hệ.
• 米兰达·格温维克的年度聚会，总是在九月的最后一周举行，正在全力以赴，女主人端详着地中海红对虾的盘子，小洋蓟，还有菲洛的龙虾。
  Bữa tiệc thường niên của Miranda Gwynwyck, luôn được tổ chức vào tuần cuối cùng của tháng Chín, đang ở độ náo nhiệt nhất, và bà chủ tiệc quan sát những đĩa tôm đỏ Mediterranean, baby artichoke, tôm hùm tẩm bột phyllo với vẻ mãn nguyện.
• 米兰达·格温维克的年度聚会，总是在九月的最后一周举行，正在全力以赴，女主人端详着地中海红对虾的盘子，小洋蓟，还有菲洛的龙虾。
  Bữa tiệc thường niên của Miranda Gwynwyck, luôn được tổ chức vào tuần cuối cùng của tháng Chín, đang ở độ náo nhiệt nhất, và bà chủ tiệc quan sát những đĩa tôm đỏ Mediterranean, baby artichoke, tôm hùm tẩm bột phyllo với vẻ mãn nguyện.