就事论事 câu

• 我问这不为私人恩怨只是就事论事
  Tôi đang hỏi cậu... với tư cách là cấp trên của cậu đấy.
• 这里没有什么情绪在里面，纯粹是就事论事。
  Không có cảm giác gì trong đó, chỉ là chuyện khiêu dâm.
• 但我们不要忘了， 我们就事论事先说说装备。
  Tuy nhiên, trước khi nói chuyện, chúng ta hãy nói về thiết bị
• 我只是就事论事 比尔 别紧张
  Tôi không kẹt trong một câu chuyện riêng tư với anh đâu, Bill. Đừng có lo lắng.
• 女人从来不肯就事论事。
  Phụ nữ không bao giờ muốn kể công.
• 毛巾架有时不能就事论事
  khăn đôi khi không thực hiện được.
• 我是就事论事现实主义者。
  Tôi là kẻ theo chủ nghĩa thực tế.
• 我不是说爱斯基摩·乔 不是合适的黑鬼 但就事论事... 他真的无可挑剔吗？
  Tôi không có ý nói Eskimo Joe là thiếu chuẩn hay gì... nhưng liệu đã chuẩn chỉ chưa?
• 我不是说爱斯基摩·乔 不是合适的黑鬼 但就事论事... 他真的无可挑剔吗？
  Tôi không có ý nói Eskimo Joe là thiếu chuẩn hay gì... nhưng liệu đã chuẩn chỉ chưa?
• 我不是说爱斯基摩·乔 不是合适的黑鬼 但就事论事... 他真的无可挑剔吗？
  Tôi không có ý nói Eskimo Joe là thiếu chuẩn hay gì... nhưng liệu đã chuẩn chỉ chưa?
• 我不是说爱斯基摩·乔 不是合适的黑鬼 但就事论事... 他真的无可挑剔吗？
  Tôi không có ý nói Eskimo Joe là thiếu chuẩn hay gì... nhưng liệu đã chuẩn chỉ chưa?
• 你不觉得吗？ 就事论事来说的话
  Khi mình nói vậy, ý mình là.
• 就事论事，我所知道的是，我从彼得那里学到的比他从我身上学到的更多。
  Nhưng trong trường hợp này, tôi nhận ra rằng mình đã học được nhiều hơn từ Peter so với những gì anh ấy học hỏi được từ tôi”.
• 我过去讲这个经，讲到三辈九品，我跟古人讲的不一样，我是就事论事。
  Ngày trước tôi giảng kinh này, khi giảng đến ba bậc chín phẩm, cách nói của tôi không giống như người xưa, tôi thì lấy việc luận việc.
• 只不过，他们都有分寸，吵架的时候就事论事，吵完之後就好好的，不会什麽事情都藏在心里。
  Chỉ là họ đều có chừng mực, khi tranh cãi thì chuyện nào ra chuyện đó, sau khi cãi sẽ làm hòa, sẽ không giấu diếm mọi vấn đề trong lòng.
• 在录像谈话中，大卫·怀特在就事论事的事实的口吻说，“没有能力，可以保护你免受生命的损失。
  Trong một cuộc trò chuyện qua video, David Whyte đã nói với giọng điệu thực tế, không có năng lực nào có thể bảo vệ bạn khỏi những mất mát trong cuộc sống.
• 在录像谈话中，大卫·怀特在就事论事的事实的口吻说，“没有能力，可以保护你免受生命的损失。
  Trong một cuộc trò chuyện qua video, David Whyte đã nói với giọng điệu thực tế, không có năng lực nào có thể bảo vệ bạn khỏi những mất mát trong cuộc sống.
• “我也理解国伟同志的心情，但现在是开会，要就事论事，捏造事实不能解决问题，反而会带来麻烦。
  Tôi cũng lý giải tâm sự của Quốc Vĩ, nhưng ngày nay là cuộc họp, phải dựa vào sự thật, bịa đặt sự thật thì không thể giải quyết vấn đề, trái lại sẽ gây ra phiền toái.
• 在此说到「客观」（就事论事）以及物质与心理的过程，我们只是为了具有实际目的的分析才如此做。
  Nói ‘khách quan’ ở đây (nghĩa là: có như đối tượng, lấy làm đối tượng), và của những tiến trình tâm và vật chất, chúng tôi làm vậy chỉ nhằm mục đích phân tích thực tiễn.
• 所以，当孩子需要你的肯定时，请认真地，就事论事地，给予他发自内心的最真诚的赞美。
  Cho nên, những lúc con trẻ cần được sự khẳng định của bạn, thì xin bạn hãy nghiêm túc mà nhìn sự việc một cách chính diện, cho chúng những lời khen chân thành nhất phát ra từ tận đáy lòng.