就任的 câu

• 你能跟大伙说出从前、以后 就任的各届总统名字吗?
  Cậu có thể kết tên các vị tổng thống từ trước đến nay cho mọi người nghe không?
• 这位客人睡得这样安逸，恐怕不是去封国就任的吧。
  Vị khách nhân này ngủ an nhàn như vậy, chỉ sợ không phải là đi nhậm chức phong quốc.”
• 这位客人睡得这样安逸， 恐怕不是去封国就任的吧。
  Vị khách nhân này ngủ an nhàn như vậy, chỉ sợ không phải là đi nhậm chức phong quốc.”
• 查韦斯星期二说﹐到加拉加斯就任的大使必须尊重委内瑞拉。
  Hôm thứ Ba, ông Chavez nói rằng khi có một đại sứ đến Caracas thì phải tôn trọng nước Venezuela.
• 查韦斯星期二说，到加拉加斯就任的大使必须尊重委内瑞拉。
  Hôm thứ Ba, ông Chavez nói rằng khi có một đại sứ đến Caracas thì phải tôn trọng nước Venezuela.
• 奥巴马政府在就任的头20个月里一直在推动双方回到谈判桌上来。
  Trong thời gian 20 tháng tại chức, chính quyền Obama đã thuyết phục đôi bên trở lại bàn thương thảo.
• 在罗勃.郝金斯就任的那一天，有一个朋友对他的父亲说：“今天早上我看见报上的社论攻击你的儿子，真把我吓坏了。
  Ngày Robert Hutchins được bổ nhiệm, cha anh đã nghe một người bạn của mình nói: “Sáng nay tôi đã bị sốc khi đọc bài báo viết về con trai anh”.
• 在罗勃·郝金斯就任的那天，有一个朋友对他的父亲说:“今天早上我看见报上的社论攻击你的儿子，真把我吓坏了!
  Ngày Robert Hutchins được bổ nhiệm, cha anh đã nghe một người bạn của mình nói: “Sáng nay tôi đã bị sốc khi đọc bài báo viết về con trai anh”.
• 　在罗勃.郝金斯就任的那一天，有一个朋友对他的父亲说：“今天早上我看见报上的社论攻击你的儿子，真把我吓坏了。
  Ngày Robert Hutchins được bổ nhiệm, cha anh đã nghe một người bạn của mình nói: “Sáng nay tôi đã bị sốc khi đọc bài báo viết về con trai anh”.
• 即将就任的以色列总理奥尔默特说，以色列未来的疆界将和现有的疆界显着不同。
  Thủ tướng sắp nhậm chức của Israel ông Ehud Olmert cho biết các đường ranh giới trong tương lai của Israel sẽ khác xa với các đường ranh hiện nay.
• 我们想要问每一个政府部门主管提供一个浪费性支出项目的清单，在我就任的前100天我将消除它们。
  Chúng ta sẽ yêu cầu tất cả những trưởng cơ quan trong chính phủ phải cung cấp một danh sách chi tiêu phung phí cho những dự án mà chúng ta có thể loại bỏ trong 100 ngày đầu tiên của tôi.
• 今年六月就任的伊朗总统鲁哈尼被认为是一个温和派的人物，他说，他希望在三到六个月的时间里解决伊核问题。
  Ông Rouhani, tổng thống mới đắc cử hồi tháng Sáu của Iran và là người được cho là có đường lối ôn hòa, trước đó đã tuyên bố muốn đạt được thỏa thuận về vấn đề hạt nhân trong vòng từ ba tới sáu tháng tới.