就停住了 câu

• 她不知道，他为什么忽然就停住了。
  Nhưng chẳng biết tại sao, anh ta lại đột nhiên dừng lại.
• 她说了一句」可是「就停住了，没有再说下去。
  Nàng nói một câu "Nhưng là" liền dừng lại, không có nói nữa đi xuống.
• 他这么一说，那些人顿时就停住了离开的脚步。
  đã kể lại rằng đang lúc họ dừng chân
• 为什么一踩刹车，汽车就停住了
  Tại sao nhấn phanh thì ô tô dừng lại?
• 他当时正朝着车走去 突然就停住了
  Hắn nghi ngờ ta là sao? Hắn đang đi về phía chiếc xe thì bỗng nhiên dừng lại.
• 我刚一起身，那个声音就停住了：寂静使我一下跳了起来。
  Khi tôi đứng lên thì tiếng nói im bặt: chính sự im lặng lại làm tôi giật mình.
• 埃米莉亚说到这里，就停住了。
  Alissa nói đến đây thì dừng lại.
• 可那刀忽然就停住了。
  Con dao đột nhiên dừng lại.
• 但是一旦你追近到1.2秒，你感觉就像撞了墙、赛车就停住了。
  Nhưng khi bạn đến gần 1 hay 1,2 giây, cứ như là bạn va vào tường và chiếc xe bắt đầu trượt bánh".
• 只见师父从台上下来，到小孩儿跟前用手在她头上拍了三下，她立刻就停住了哭闹。
  Lúc này Sư phụ từ trên bục bước xuống dùng tay vỗ lên đầu đứa bé ba lần, nó lập tức ngừng khóc.
• 只见师父从台上下来，到小孩儿跟前用手在她头上拍了三下，她立刻就停住了哭闹。
  Lúc này Sư phụ từ trên bục bước xuống dùng tay vỗ lên đầu đứa bé ba lần, nó lập tức ngừng khóc.
• 只见师父从台上下来，到小孩儿跟前用手在她头上拍了三下，她立刻就停住了哭闹。
  Lúc này Sư phụ từ trên bục bước xuống dùng tay vỗ lên đầu đứa bé ba lần, nó lập tức ngừng khóc.
• 直退了五六步，我感觉到有了点安全感，就停住了脚步，鼓起勇气问了一声：“你是谁？”
  Lui lại 5, 6 bước, tôi cảm thấy đã đủ an toàn, liền dừng lại, cố lấy dũng khí hỏi 1 câu:” là ai ngồi đó?”
• 直退了五六步，我感觉到有了点安全感，就停住了脚步，鼓起勇气问了一声：“你是谁？”
  Lùi thẳng chừng năm sáu bước, tôi bắt đầu cảm thấy có chút an toàn, liền dừng lại lấy hết cam đảm hỏi một câu: “Ai đó?”
• 直退了五六步，我感觉到有了点安全感，就停住了脚步，鼓起勇气问了一声：”你是谁？”
  Lùi thẳng chừng năm sáu bước, tôi bắt đầu cảm thấy có chút an toàn, liền dừng lại lấy hết cam đảm hỏi một câu: “Ai đó?”
• 我们往往遇到这种事情都不害怕，在那一瞬间，车就停住了，没有出现问题。
  Thông thường chúng ta gặp những tình huống như thế này đều không sợ hãi; tại đúng tích tắc ấy, [hai chiếc] xe dừng lại, và không xảy ra vấn đề gì.
• 　索索上楼之后并没有看到土系魔法师，只看到加仑站在西罗面前正在报告着什么，大概听到他的脚步声，在他走到门口的刹那，声音就停住了。
  Sau khi lên lầu Soso không nhìn thấy ma pháp sư thổ hệ, chỉ thấy Gallon đang đứng trước mặt Ciro báo cáo gì đó, đại khái nghe thấy tiếng bước chân của cậu, giây phút cậu tới cửa, tiếng nói liền dừng lại.
• 一封电报可能意味着一时的慷慨：一封信就只能是解释，辩解……所以我问到一半就停住了，因为要求她作一个无法信守的诺言，那是不诚实的。
  Một bức điện có thể là dấu hiệu của một thiện chí bột phát, một bức thư có thể là một sự thanh minh, bào chữa cho nên tôi để câu hỏi lửng lơ, vì thật là không lương thiện khi van xin một lời hứa mà không ai có thể giữ nổi.