山沟 câu
- 没有人愿意到这个偏远山沟来的。
Không ai muốn rời khỏi vùng đồi núi xa xôi này nữa. - 这里的山沟沟没有什麽猎物,我就专门打野老鼠。
Trong khe núi không săn được thú, tôi chuyên môn bắn chuột. - 难道都是躲在山沟里?
Không lẽ bọn chúng núp vào trong núi cả rồi hay sao? - 第二天早晨,人们发现西尔维奥-费拉的尸体被扔进了山沟里。
Sáng hôm sau, xác của Silvio được tìm thấy bị vứt trong khe núi. - 说明我们在其中一个山沟那里不然早就撞死了 是吗
Phải chạy chậm, nếu không chúng ta sẽ chìm. - 他们是不赞成在这深山沟里办婚礼的。
Bọn họ không đồng ý làm đám cưới ở nơi rừng núi hoang vu này. - "他是这个山沟中主要的土地所有者。
“Và ngài ấy là địa chủ sở hữu đất đai rộng nhất ở hạt này. - “我却走不出这山沟的。
“Tôi không muốn dời khỏi ngọn đồi này. - 车坠山沟后,这名美国女子在亚利桑那沙漠中挣扎了六天
Xe rơi xuống khe núi, người phụ nữ sống sót 6 ngày trên sa mạc Arizona - 不是嫡系部队,所以被派到山沟里来打前哨。
Không phải bộ đội chính quy, cho nên bị phái tới vùng hẻo lánh xây tiền đồn. - 有的在山沟里一口气待了71天。
Bé được nằm lồng kính 71 ngày. - 只有如此,那山沟才能够为林放挡下他的这一枪。
Và rằng viên đạn này sẽ chỉ đủ để giải thoát anh ta khỏi cái bẫy đang giữ chân. - 第184章:在山沟沟里
Chương 184: Ngay Trong Mê Cung - 第8名受害者被发现在多伦多市中心一栋房子后面的一个山沟里。
Nạn nhân thứ 8 được tìm thấy trong một khe núi sau một ngôi nhà tại trung tâm thành phố Toronto. - 我们走了将近三个小时,终于在一条山沟中找到了鱼骨庙。
Đi bộ gần ba tiếng đồng hồ, cuối cùng chúng tôi cũng tìm thấy miếu Ngư Cốt trong một khe núi. - 第8名受害者被发现在多伦多市中心一栋房子后面的一个山沟里。
Nạn nhân thứ 8 được tìm thấy trong một khe núi sau một ngôi nhà tại trung tâm thành phố Toronto, theo AP. - 否则,就算工人掉进山沟,命大不死的话,也能找到活人。
Nếu không, cho dù người công nhân rơi vào khe suối, nếu như không chết thì cũng sẽ tìm ra được người. - 建国一百周年这一天,举国欢庆,在遥远的一个山沟沟里,此时也是一片欢腾。
Ngày một trăm năm thành lập nước, tổ chức quốc khánh, ở một khe suối xa xôi, lúc này cũng là một niềm vui mừng. - 我曾有幸三次去过第二条山沟,第三条山沟去过两次,而第四条,也就是最里面的山沟,一次都没去过。
Tôi có may mắn ba lần vào thung lũng thứ hai, hai lần vào thung lũng thứ ba, thung lũng thứ tư trong cùng thì chưa được vào lần nào. - 我曾有幸三次去过第二条山沟,第三条山沟去过两次,而第四条,也就是最里面的山沟,一次都没去过。
Tôi có may mắn ba lần vào thung lũng thứ hai, hai lần vào thung lũng thứ ba, thung lũng thứ tư trong cùng thì chưa được vào lần nào.
- 山 我只有一根绳,你又不会爬 山 Tôi chỉ có một sợi dây, mà cô lại không biết leo núi. 那不是我的错...
- 沟 不是打击你,懂得去 沟 通还不足以 让你脱单啊 Tin tôi đi, anh có thể hiểu giao tiếp mà vẫn độc thân....