岔道 câu

• 第一条岔道很快出现。
  Con đường rẽ thứ nhất đã nhanh chóng xuất hiện.
• 图上只有一个通道 这有两个岔道
  Nó chỉ có một đường. Đây thì có hai đường.
• 又走了没多久，前方再次出现了两个岔道。
  Chạy thời gian rất lâu, phía trước lại xuất hiện 2 lối rẽ.
• 五个人转身离去，前往其他的岔道，寻找灵药。
  Năm người xoay người rời đi, đi tới cái khác ngã ba, tìm kiếm linh dược.
• 啊, 这里, 这里有个岔道, 转进去
  OK, đây! Quẹo ở đây. Quẹo vào đây.
• 啊, 这里, 这里有个岔道, 转进去
  OK, đây! Quẹo ở đây. Quẹo vào đây.
• 我曾在这两条人生道路的岔道口徘徊。
  Do hai ta đến rẽ ngã đường cùng''.
• ”它应该成为下一个岔道。
  “Chắc là đoạn rẽ tiếp theo.”
• 岔道口，除了叫韩宾的少年外，另外还有三个人。
  Chỗ đường rẽ, ngoại trừ gọi Hàn Tân thiếu niên bên ngoài, mặt khác còn có ba người.
• ” 岔道口，除了叫韩宾的少年外，另外还有三个人。
  Chỗ đường rẽ, ngoại trừ gọi Hàn Tân thiếu niên bên ngoài, mặt khác còn có ba người.
• 转过一个弯道后，前方突然出现三条一模一样的岔道。
  Xuyên qua một đường rẽ, phía trước đột nhiên xuất hiện ba ngã rẽ giống nhau như đúc.
• 韩立目光在三条岔道上扫过，很快停在中间那条通道的地面上。
  Ánh mắt Hàn Lập đảo qua ba ngã rẽ, rất nhanh dừng ở lối đi trên mặt đất ở bên trong.
• 他想，敌人的司机会躲避自己，一有机会就会钻进岔道。
  Anh hình dung gã tài xế địch thủ sẽ cố thoát thân vào một đường nhánh nếu có cơ hội.
• 气氛有些消沉，我连忙打岔道：“如果是我想买房，找你是不是可以打折？”
  Không khí có phần trầm xuống, tôi vội vàng nói: "Nếu tôi muốn mua nhà, tìm anh thì có phải sẽ được giảm giá không?"
• 布洛姆克维斯特约会迟到了，把她丢到海德比岛的岔道上；他问她回来后是否愿意到那儿来。
  Blomkvist đã lỡ giờ hẹn nên thả cô xuống chỗ rẽ đi đảo Hedeby; anh hỏi cô có thích ở đây khi anh quay lại không.
• 更不知过了多少岔道，慢慢觉的通道似乎在向上延伸，好象有了坡度。
  Lại càng không biết đã qua bao nhiêu đường rẽ, chậm rãi cảm thấy thông đạo tựa hồ tại hướng lên kéo dài, dường như đã có độ dốc.
• “岔道花园是个巨大的谜，或寓言，其主题是时间；这个秘密的事业禁止提及。
  “Khu vườn có những lối đi phân nhánh là một câu đố, hay một dụ ngôn lớn lao, mà chủ đề là thời gian; nguyên do bí hiểm này ngăn cản không cho nhắc đến nó.
• 岔道口瞬间冷场，六七名逃出生天的“学子”甚至连怒骂都忘了，只是震惊的看着眼前的四个。
  Chỗ đường rẽ trong nháy mắt tẻ ngắt, sáu bảy tên chạy thoát "Học sinh" thậm chí ngay cả tức giận mắng đều đã quên, chỉ là khiếp sợ nhìn trước mắt bốn cái.
• 但是糟糕的是，几乎每天都能看到漆黑的岔道上跑过的那个类似阿松的身影，让人们的神经绷得紧紧的。
  Nhưng tồi tệ hơn chính là, cơ hồ mỗi ngày đều có thể thấy thân ảnh tương tự A Tùng chạy qua ngã rẽ đen thui, khiến thần kinh của mọi người càng thêm căng thẳng.
• 坦歌看到大家凶狠的目光，知道说错话了，忙打岔道：“啊哟，我想起来了，这里有家吃店，就在那边，淡红色的房子。
  Thản Ca nhìn thấy ánh mắt hung ác của mọi người, biết mình đã nói sai lời, bèn xí xóa nói: “ A yêu, ta nhớ ra rồi, nơi này có một tiệm cơm, ngay bên kia, căn nhà màu đỏ nhạt.