巨擘 câu

• 英克尔执行长及 电玩界巨擘凯文费林 失踪
  CEO của ENCOM và biểu tượng của ngành game, Kevin Flynn, đã biến mất.
• 拯救非洲经济巨擘
  Động lực chinh phục châu Phi rộng lớn
• 也有长老级的人物，甚至还有巨擘级的存在！
  Cũng có trưởng lão cấp nhân vật, thậm chí còn có cự phách cấp tồn tại!
• 皮柏的全名是约翰·皮尔庞特·摩根，也就是后来的美国金融界巨擘。
  Tên đầy đủ của Pibo là John Pierpoint Morgan, cũng chính là nhân vật tầm cỡ trong tài chính Mỹ sau này.
• 辛巨擘
  cự phách 巨擘
• 辛巨擘
  cự phách 巨擘
• 特别是广元等巨擘，这才是最主要的问题，全都竖起耳朵来聆听。
  Đặc biệt Nghiễm Nguyên loại cự phách này, mới là vấn đề chủ yếu nhất, tất cả đều vểnh tai đến nghe.
• 旅游巨擘“嘉年华”邮轮公司已取得两方政府核准，在佛罗里达与古巴间开航邮轮。
  Hãng điều hành tàu, Carnival, đã được cả hai chính phủ cấp phép cho các hành trình qua lại giữa Florida và Cuba.
• 工业巨擘通用电气升约0.3%，此前公司称在全球电力业务裁员12,000人。
  Cổ phiếu General Electric tiến 0.3% sau khi Tập đoàn này cho biết đã cắt giảm 12,000 việc làm trong ngành kinh doanh năng lượng toàn cầu.
• 你们是国家领袖、工商业巨擘，以及来自各个领域拥有最开放心智的人。
  Quý vị là nguyên thủ quốc gia, những người khổng lồ trong giới kinh doanh, công nghiệp và những bộ óc sáng giá nhất trong rất nhiều lĩnh vực.
• 你们是国家领袖、工商业巨擘，以及来自各个领域拥有最开放心智的人。
  Bạn là những nhà lãnh đạo quốc gia, những nhà kinh doanh phi thường, những nhà công nghiệp phi thường và những đầu óc sáng suốt nhất trong nhiều lĩnh vực.
• 富士康是中国转型为制造业巨擘不可或缺的一部分，郭台铭曾对莫迪表示，富士康可以帮助印度做同样的事情。
  Foxconn là một phần không thể thiếu để Trung Quốc trở thành công xưởng của thế giới và Gou đã nói với Modi rằng Foxconn có thể giúp Ấn Độ làm điều tương tự.
• 在很久以前，他便向禁区之主说起过，因为，这个存在是他可以放心请教的古代巨擘，或许会有好的建议。
  Tại trước đây thật lâu, hắn liền hướng cấm khu chi chủ nói qua, bởi vì, cái này tồn tại là hắn có thể yên tâm thỉnh giáo cổ đại cự phách, có lẽ sẽ có tốt đề nghị.
• 如果我们一不小心，硅谷巨擘和莫斯科亿万富豪的孙子，就可能成为比阿巴拉契亚山区乡下人和西伯利亚地区农民的孙子更优秀的物种。
  Nếu chúng ta không cẩn trọng, con cháu của các trùm tư bản ở thung lũng Sillicon có thể trở thành tầng lớp thượng đẳng về mặt sinh học so với con cháu của những người dân miền núi ở Appalachia2.
• 这意味着，在国内享有垄断地位的国有企业，如今可以投入雄心 勃勃的国际扩张，和全球企业巨擘展开竞争。
  Điều này có nghĩa là các công ty nhà nước Trung Quốc được hưởng một vị thế độc quyền ở nhà bây giờ có thể theo đuổi mở rộng quốc tế đầy tham vọng và cạnh tranh với các công ty khổng lồ toàn cầu.
• 这意味着，在国内享有垄断地位的国有企业，如今可以投入雄心勃勃的国际扩张，和全球企业巨擘展开竞争。
  Điều này có nghĩa là các công ty nhà nước Trung Quốc được hưởng một vị thế độc quyền ở nhà bây giờ có thể theo đuổi mở rộng quốc tế đầy tham vọng và cạnh tranh với các công ty khổng lồ toàn cầu.
• 这家零售巨擘说，“如果这些关税生效，沃尔玛客户将面临汽车座椅、婴儿床、背包、帽子、宠物用品和自行车等必需品的价格上升。
  Công ty bán lẻ này nói, “Nếu những mức thuế đó có hiệu lực, các khách hàng Walmart sẽ phải chịu những mức tăng giá cho nhiều mặt hàng thiết yếu, như ghế trẻ em trên xe, nôi, ba lô, nón mũ, các sản phẩm dành cho thú cưng, và xe đạp.