差一点 câu

• 差一点就割断我的胫动脉
  Nữa inch thôi là nó đụng vào động nạch của tôi rồi.
• 多待一天 你的身体就差一点
  Mỗi ngày ở ngoài đó, cô bị nhiễm phóng xạ nhiều hơn.
• 不知道是我本身如此 还是老师的本事 感觉就差一点了
  Em không biết là tự em hay đó là vì khả năng của thầy.
• 他差一点就丢了 你没告诉我我得每一秒都盯着他
  Tí nữa nó đã đi mất. Anh đâu phải là thấy quan sát nó.
• 我就快想出来了 就差一点点
  Suýt thì... suýt thì được. Suýt thì tôi đã nghĩ ra rồi!
• 他会差一点赶不上 八点十七分的公车
  Thì sẽ không thể đón kịp chuyến xe Kronecker 8g17 hôm đó.
• 我可以摸到它 只差一点我就能拿到了，爸
  Con không thể lấy được nó Con không thể với tới nó, cha
• 就差一点点 就差一点点了 厄尔 再快一点
  Gần thêm một chút nữa, sắp bắt được rồi, Earl, nhanh lên
• 就差一点点 就差一点点了 厄尔 再快一点
  Gần thêm một chút nữa, sắp bắt được rồi, Earl, nhanh lên
• 就差一点，差一点我们就成功了
  Chỉ chút nữa thôi Chút nữa thôi là bọn ta thành công rồi
• 就差一点，差一点我们就成功了
  Chỉ chút nữa thôi Chút nữa thôi là bọn ta thành công rồi
• 只差一点，只差这么一点
  Tôi sắp bắt được rồi. Có thể nói là gần đến cỡ này.
• 小时候 曾经有一次差一点发生严重的事故
  Lúc còn bé tôi từng có 1 lần suýt gặp tai nạn nghiêm trọng.
• 我们之间的关系差一点就很完美
  Anh và em, chúng ta đã đến rất gần sự hoàn hảo
• 是的 夫人 我也差一点认不出自己
  Vâng, thưa bà. Tôi cũng khó lòng nhận ra chính mình.
• 我们竭尽所能了，可还是差一点
  Chúng ta đã cố hết sức nhưng thế là chưa đủ.
• 我听说你差一点和两个人打起来
  Lần cuối tôi thấy ông ấy là đang dẫn 2 đứa con đi săn rồi.
• 当我还是小孩子的时候，我差一点堕入水中。
  Khi còn là một đứa trẻ, suýt nữa tôi ngã xuống giếng.
• “……”无药就呵呵了，差一点她就信了。
  “”Vô Dược liền ha hả, thiếu chút nữa nàng liền tin.
• 　我差一点仔淹死，恁佫咧笑!
  Tôi chẳng qua là bị nghẹn nước bọt, có gì mà cười.