师承 câu

• 你认识几个：中国神仙的师承族谱
  Ngươi biết mấy cái: trung quốc thần tiên sư thừa gia phả
• 可是师承在现代已经没有了。
  Thế nhưng sư thừa ở hiện đại đã không còn nữa.
• 学一家之言，这叫师承!
  Học theo lời lẽ của một nhà, đó gọi là sư thừa!
• 学一家之言，这叫师承!
  Học theo lời lẽ của một nhà, đó gọi là sư thừa!
• 这三个条件，师承，古往今来没有例外。
  Ba điều kiện này là sư thừa, từ xưa đến nay không ngoại lệ.
• 疯狂飞行员 过半机师承认飞行途中睡觉
  Hơn nửa phi công Anh thừa nhận mình đã ngủ gật trong chuyến bay
• 我听说你的咏春 是师承陈华顺，对吗？
  Tôi nghe nói Vịnh Xuân của anh, kế thừa từ Trần Hoa Thuận, phải không?
• 在加拿大的韩国牧师承认对朝鲜的颠覆阴谋
  Mục sư Canada gốc Hàn thừa nhận âm mưu lật đổ chính quyền Triều Tiên
• 他会鼓励你向牧师承认这些罪。
  Ngài sẽ ban cho bạn can đảm để thú nhận những tội lỗi đó với linh mục.
• 教师承受了多大的工作压力?
  Giáo viên đang chịu bao nhiêu áp lực?
• 不知师承何处啊？”
  Má biết chỗ nào dạy không ?''.
• 因无师承，只是涂鸦而已。
  Tể tướng chỉ nhường quạ
• 即延平又岂能自解免於佛哉？是知朱子之师承与佛自有渊源。
  Nếu hữu biết không thọ đó cho hữu, há lại có cánh (xúc) làm nhân cho danh tự (danh sắc) sao?
• 这也包括师承。
  Nó cũng bao gồm môn
• 师承，我们拜一个人作老师，我们跟这个老师学，跟定这个老师。
  Chúng ta lạy một người làm thầy, chúng ta theo một vị thầy học thì phải theo chắc vị thầy này.
• 现在师承没有了，困难就来了，在从前，这种事情很少发生。
  Hiện nay Sư Thừa chẳng còn nữa, sự khó khăn bèn đến, thời trước chuyện như vầy rất ít xảy ra.
• 现在师承没有了，困难就来了，在从前，这种事情很少发生。
  Hiện nay Sư Thừa chẳng còn nữa, sự khó khăn bèn đến, thời trước chuyện như vầy rất ít xảy ra.
• 这位药剂师承认共犯下27起谋杀案，但有人指出他至少杀害了200人。
  Gã thú nhận đã gây ra 27 vụ giết người, nhưng nhiều nguồn tin cho rằng hắn đã giết gần 200 người.
• 各位师傅，你们好，在下叶问 佛山咏春派，师承陈华顺 请各位师傅多多指教
  Các vị sư phụ, tại hạ Diệp Vấn, phật Sơn Vĩnh Xuân phái, tôn sư Trần Hoa Thuận, mong các vị chỉ giáo.
• 学书首先应师承一家，建立根据地，然后再发展
  Người học chữ trước tiên phải có thầy truyền dạy để tạo dựng cơ sở, sau đó mới phát triển được.