带来不幸 câu
- 我说过我会带来不幸
Anh chỉ làm chuyện ruồi bu. Em đã nói em sẽ làm cho anh xui xẻo. - "同您交谈会给我带来不幸。
Nói chuyện với bà chỉ đem đến bất hạnh cho tôi thôi - 如果你去报复她,就会给她带来不幸。
Và rồi nếu anh lấy cô ấy sẽ là bất hạnh cho cô ấy. - ""同您交谈会给我带来不幸。
Nói chuyện với bà chỉ đem đến bất hạnh cho tôi thôi - 但也有可能带来不幸。
Nhưng cũng có thể mang đến những điều không may. - 「都是你,都是你带来不幸的。
Tất cả là do nàng ta, là nàng ta đem lại xui xẻo. - 责备他人只会带来不幸
Oán trách người khác chỉ đem lại bất hạnh - 那种东西只会束缚你,给你带来不幸。
Chúng chỉ trói buộc và mang đến cho cô những điều bất hạnh mà thôi. - 也知道他们是必要的,并能带来不幸的
cũng biết rằng họ là cần thiết, và có thể mang lại bất hạnh cho họ - 所以我很清楚 这种具有神奇力量的石头 虽然能给人带来好运 也会给人带来不幸啊
Nghe này, viên đá may mắn dường như mang cho người ta cả những điều không may. - 开始将带来不幸
"Sự khởi đầu đem tới bất hạnh. - 会带来不幸的啊!
Tôi đã nói với cậu rồi mà! - 总是给身边的人带来不幸,所以注定了,她只能永远一个人。
Luôn mang đến bất hạnh cho người bên cạnh, vậy nên vĩnh viễn nàng chỉ có thể ở một mình. - 现在我才明白,为什么那个瞎子总认为我会为他们带来不幸。
Hiện tại tôi mới minh bạch tại sao người mù đó luôn luôn nghĩ tôi sẽ mang đến bất hạnh cho bọn họ. - 现在我才明白,为什麽那个瞎子总认为我会为他们带来不幸。
Hiện tại tôi mới minh bạch tại sao người mù đó luôn luôn nghĩ tôi sẽ mang đến bất hạnh cho bọn họ. - 针对儿童的暴力行为从根本上违背了国际法,为所有受影响的儿童带来不幸。
Bạo lực trẻ em là hoàn toàn sai trái, đi ngược lại luật pháp quốc tế, và là bi kịch cho mọi trẻ em bị ảnh hưởng. - 离婚之后,妈妈辞掉工作带我离开了原来所在的城市,因为她想离开那个给我们带来不幸的地方,她要开始新的生活。
Sau khi ly hôn, mẹ con tôi chuyển sang thành phố khác bởi mẹ muốn rời khỏi cái nơi đã mang lại bất hạnh cho chúng tôi. - 这样的孩子将来只会给家庭和社会带来不幸,他自己最终也会被家庭和社会厌弃。
Những đứa trẻ như vậy sẽ chỉ mang lại bất hạnh cho gia đình và xã hội, cuối cùng sẽ bị gia đình và xã hội xa lánh. - 因为当时晚餐桌上正好是13个人,人们由此认为“13”会带来不幸。
Ngồi quanh bàn trong bữa ăn đó đúng là có mười ba người vì thế người ta mới cho rằng con số 13 sẽ đem lại điều bất hạnh. - 因为当时晚餐桌上正好是13个人,人们由此认为“13”会带来不幸。
Ngồi quanh bàn trong bữa ăn đó đúng là có mười ba người, vì thế người ta mới cho rằng con số 13 sẽ đem lại điều bất hạnh.
- 带 从那无力而 带 血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....
- 来 我稍后会去 告诉大家 来 为晚餐后 你已经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...
- 幸 没被火车压死算是万 幸 Khá ổn, sau khi chúng tôi lôi anh ta ra khỏi gầm tàu hỏa. 是的 不过...
- 带来 其实,我很高兴你 带来 了起来。 Thật ra thì anh rất vui vì em đã nhắc đến chuyện đó. 我 带来...
- 不幸 很 不幸 事业正盛时遭遇这种事 Thật là chuyện không may khi tất cả đang thật yên ổn....