带来不幸 nghĩa là gì

• (thông tục) anh chàng số đen

• 带     Từ phồn thể: (帶) [dài] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁI, ĐỚI...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 幸     Từ phồn thể: (倖) [xìng] Bộ: 干 - Can Số nét: 8 Hán Việt: HẠNH...
• 带来     hồn ma, vong hồn (hiện hình), mánh khoé; mưu mẹo, (từ cổ,nghĩa cổ) sự gắng...
• 不幸     [bùxìng] 1. bất hạnh; không may; rủi ro; xấu。不幸运;使人失望、伤心、痛苦的。 不幸的消息 tin...

• 我说过我会带来不幸
  Anh chỉ làm chuyện ruồi bu. Em đã nói em sẽ làm cho anh xui xẻo.
• "同您交谈会给我带来不幸。
  Nói chuyện với bà chỉ đem đến bất hạnh cho tôi thôi
• 如果你去报复她，就会给她带来不幸。
  Và rồi nếu anh lấy cô ấy sẽ là bất hạnh cho cô ấy.
• ""同您交谈会给我带来不幸。
  Nói chuyện với bà chỉ đem đến bất hạnh cho tôi thôi
• 但也有可能带来不幸。
  Nhưng cũng có thể mang đến những điều không may.
• 「都是你，都是你带来不幸的。
  Tất cả là do nàng ta, là nàng ta đem lại xui xẻo.
• 责备他人只会带来不幸
  Oán trách người khác chỉ đem lại bất hạnh
• 那种东西只会束缚你，给你带来不幸。
  Chúng chỉ trói buộc và mang đến cho cô những điều bất hạnh mà thôi.
• 也知道他们是必要的，并能带来不幸的
  cũng biết rằng họ là cần thiết, và có thể mang lại bất hạnh cho họ
• 所以我很清楚 这种具有神奇力量的石头 虽然能给人带来好运 也会给人带来不幸啊
  Nghe này, viên đá may mắn dường như mang cho người ta cả những điều không may.