干劲 câu
- ”想到师娘,他顿时又充满了干劲。
Nghĩ đến sư mẫu, hắn lập tức lại tràn đầy nhiệt tình. - 有干劲的行动! 111
QUả thật là đáng lên án một cách mạnh mẽ!1111 - 从今天开始,你应该在工作的时候拿出110% 的干劲。
Trong giờ làm việc, bạn có thể dành 110% nỗ lực cho công việc. - 我们检察官是新人,所以充满干劲
Kiểm sát viên của chúng tôi là người mới, nên làm việc rất hăng hái. - 干劲十足的学生可以在12-16个月内完成计划。
Rất sinh viên năng động có thể hoàn tất chương trình trong 12-16 tháng. - 中译:他对於工作失去了干劲
Dịch: Anh ấy mất việc vì thiếu năng lực. - 记起当记者的初心,我又拥有了无穷的干劲。
Nhớ lại kinh nghiệm đầu tiên làm chủ báo, tôi thấy mình còn non tay quá. - 当你感觉充满干劲想多做事情,那就去做。
Khi bạn cảm thấy có động lực và muốn làm nhiều hơn, hãy làm như vậy . - 不过她说,每次看完儿子的照片,就干劲十足。
Bà Hậu nói rằng, mỗi lần nhìn lên di ảnh con trai, lòng bà lại quặn thắt. - 从今天开始,你应该在工作的时候拿出110% 的干劲。
Khi làm việc, hãy đạt hiệu suất 110%. - 这不正是朝气蓬勃的年轻人所有的干劲吗?
Đó chẳng phải là mong muốn của bất cứ bạn trẻ đam mê thời trang nào sao? - 我和朋友们都以为这会提高我们的干劲。
Tôi và các bạn tôi nghĩ rằng điều đó có thể làm chúng tôi phấn chấn lên. - ——让孩子“充满干劲”的方式 113
cho trẻ sự phát triển toàn diện (113) - “是!”孩子们充满干劲。
“yeah!!” bọn trẻ con hứng khởi. - 大叔干劲十足呀
Già vậy nhưng họ còn "sung" lắm. - 自从我告诉他家人安全了以后,他的干劲火热十足
Bơi ra đó chắc? Cảnh giác nhé. - 那天,我们干劲很足。
Ngày đó chúng tôi cơ cực lắm! - 再过十天,就能见到大人,所有人都觉得浑身充满了干劲!
Qua mười ngày là có thể gặp được đại nhân, tất cả đều cảm thấy vô cùng hưng phấn! - 找准方向 鼓足干劲
Hướng đi đáng khích lệ - 他今天何尝不是干劲十足呢?
Hôm nay ổng to gan vậy sao?
- 干 既然你不想帮我们 那你想 干 什么呢? Nếu chú không giúp tụi cháu thì chú định làm gì đây?...
- 劲 比飞驰的手推车更快,比迷你小型车更强 劲 Nhanh hơn cả xe đẩy siêu tốc, mạnh hơn cả xe tải mini....