并举 câu
- 成绩将在当天公布并举行颁奖礼。
Kết quả sẽ được công bố và trao thưởng cùng ngày. - 一是“防守”与“进攻”并举。
Đây chính là việc kết hợp "phòng thủ” và "tấn công". - 自是檀信皈依,海众安和,农禅并举,家风重振。
xuất, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra và dân hưởng” phải trở - 【独家】如何多措并举打好蓝天保卫战?
Bàn tay to cỡ mấy mà muốn che cả bầu trời vậy? - 多策并举化解医疗纠纷
Nhiều giải pháp giải quyết bức xúc ngành y tế - 然後东、西并举,事必有济。
Cuối cùng, cả Đông Y và Tây Y đều cần thiết. - 多措并举缓解危机
lượng lớn để giảm bớt cuộc khủng hoảng. - 拒绝的人必须上前一步并举手。
Ai từ chối phải bước lên trước và giơ tay. - 多措并举,在建设网站之前。
Một số cân nhắc trước khi xây dựng website - 水产企业“内外”并举 开发新市场
trong và ngoài nước để xây dựng chợ mới. - 做一个热身并举起一些重量。
Làm nóng lên và nâng một số trọng lượng. - 多措并举提升越南咖啡价值
Tiếp tục nâng cao giá trị cà phê Việt Nam - 恐怖分子扣押了几个女孩,并举行了他们作为人质。
Bọn khủng bố đã bắt giữ một vài cô gái và giam giữ họ làm con tin. - 做一个热身并举起一些重量。
Làm ấm và nâng một số trọng lượng. - 与弟偓佺并举进士,明经术。
Tương tác với em trai mình njes các nang - 惩罚和保护措施并举
Các biện pháp xử phạt và bảo vệ - 多措并举,咱们就会晓得更多新闻。
Hắn động , ta sẽ biết càng nhiều. - 2007年6月,5人宣布再聚首并举办世界巡演。
Năm 2007, 5 cô gái đã tái hợp để thực hiện một tour diễn vòng quanh thế giới. - 九,论当众祈祷并举行圣礼当用听众了解的言语。
Chín là thức nói năng (ngôn thuyết thức), là ngôn ngữ xuất từ thấy nghe hay biết. - 【回答】学生回答并举例
Học sinh trả lời và lấy ví dụ
- 并 我知道,我感觉更温暖舒适 并 确保比我见过。 Tôi cảm thấy rất ấm cúng và an toàn hơn bao giờ hết....
- 举 现在你 举 棋不定 我不想让我的朋友死 Ông đang nghi ngờ tôi. Tôi không thể để bạn tôi chết...