幸事 câu
- 在最近这些不幸事件发生之前
Walt chưa bao giờ kể với tôi anh ta may mắn thế nào - 不管怎么说 嫁给汤姆也算一件幸事
Và mặc cho bao đau thương kết hôn với Tom là điều rất may mắn. - 布兰南的财富并不是一件幸事。
Sự giàu có của Brannan không phải là một tai nạn hạnh phúc. - 这对于一个艺术家来说,是幸事。
Đó là sự may mắn đối với một người nghệ sĩ. - 对雅克而言 有衬衫算幸事 对艾曼妞而言 说教算幸事
Cảm ơn Jean vì cái áo. và cảm ơn Emmanuelle vì bài học đạo đức. - 对雅克而言 有衬衫算幸事 对艾曼妞而言 说教算幸事
Cảm ơn Jean vì cái áo. và cảm ơn Emmanuelle vì bài học đạo đức. - 但我从未想过野狼来到帐篷边是一件幸事。
Nhưng tôi chưa bao giờ coi chuyện sói ghé thăm lều là điềm lành. - 为什么不幸事件可成为一个机遇?
Tại sao những sự xấu lại có thể là cơ hội? - 第一件不幸事,发生在九月二十叁。
Chuyện bất hạnh thứ nhất xảy ra vào ngày hai mươi ba tháng chín. - 第一件不幸事,发生在九月二十三。
Chuyện bất hạnh thứ nhất xảy ra vào ngày hai mươi ba tháng chín. - 这是我民族一大幸事。
Đó là một hạnh phúc lớn của dân tộc ta. - 这是我民族一种大幸事。
Đó là một hạnh phúc lớn của dân tộc ta. - “一连串的不幸事件导致了这一错误。
“Có vô số sai lầm dẫn đến tai nạn này. - 或许,脸书从中国退出对扎克伯格而言是一件幸事。
Có lẽ, việc Facebook rời khỏi Trung Quốc là một điều may cho Zuckerberg. - “一连串的不幸事件导致了这一错误。
"Có vô số sai lầm dẫn đến tai nạn này. - 此时,若是能晕过去,或许是一件幸事。
Bất quá trong lúc này, có thể ngất đi cũng là một chuyện rất hạnh phúc. - 我们国家的墙是由... 泥和干唾液做成 这对我来说真是幸事
May mắn cho tôi là những bức tường ở xứ sở này toàn làm rơm và cứt khô. - 智慧是瞬间识别,危机是一件幸事。
Trí tuệ là sự thừa nhận tức thời rằng khủng hoảng là một phước lành. - “这只是可能在任何地方发生的不幸事件之一。
Việc này chỉ là một vụ lộn xộn nhỏ có thể xảy ra bất cứ ở nơi nào. - 不过,其能留存至今,也是幸事。
Thế mà chàng vẫn còn sống sót cho tới ngày hôm nay cũng hạnh phúc lắm rồi.
- 幸 没被火车压死算是万 幸 Khá ổn, sau khi chúng tôi lôi anh ta ra khỏi gầm tàu hỏa. 是的 不过...
- 事 除非你告诉我怎么回 事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....