幸亏 câu

• 什么干什么 幸亏警察没找到这个
  Làm cái gì đâu? May thay, cảnh sát không tìm tới chỗ này.
• 幸亏在大陆习惯了排队
  May ghê, tụi mình đã quen xếp hàng từ hồi ở Đại Lục.
• 幸亏你没听我的,儿子
  Cám ơn thần Odin là con đã không nghe lời cha, con trai.
• 幸亏我在大陆没有那种什么青梅竹马的表哥
  Tôi thấy mừng là tôi không có bồ ở quê như cậu.
• 幸亏把我的马车 放到了安全的地方
  Phải đem mấy toa xe của tôi tới một chỗ an toàn.
• 幸亏你皮糙肉厚
  May cho cậu là người cậu giống như cái đệm đó.
• 幸亏我带来了好对手
  Vậy thì vừa vặn ta cũng mang đến một đối thủ.
• 幸亏你昨天给我说了这件事情
  Chị rất mừng vì em đã nói với chị hôm qua.
• 幸亏当时我没在大都打败你
  Thật may là ta đã không giết cậu bằng đao của ta ở Cambulac.
• 幸亏你开车而不是骑马
  Rất mừng vì anh không phải là cảnh sát xấu số!
• 不久前这生物从克里普顿舰艇中跑出来. 幸亏现在是下班时间
  Thứ này vừa xuất hiện từ xác phi thuyền Krypton.
• 而且幸亏她也没什么财产 让人心生觊觎
  Cũng may là nó quá nghèo nên không thể là con mồi cho ai được.
• 幸亏我没有漏 如果上帝擅于捕捉细节 那我就是上帝
  Nếu là tôi thì đừng hòng. thì tôi chính là chúa.
• 幸亏妈妈提醒我，要不然就真的去学校了。
  May mà có thầy xuất hiện không mình lại đi học thật
• 幸亏 有条很简单的咒语可以对付它
  Thật may mắn, có một phép thuật đơn giản để hoá giải chúng.
• 不过幸亏被我给拦下了，否则这会儿已经死了……”
  May mà có tôi can ngăn, không thì nó chết từ lâu rồi”.
• 石飞侠道：「幸亏你不在人界。
  Thạch Phi Hiệp nói: “May mà ngươi không ở nhân giới.”
• 幸亏他有盔甲护身，不致受伤。
  Cũng may có mặc áo giáp có cổ nên không có thương tích.
• 幸亏他有盔甲护身，不致受伤。
  Cũng may có mặc áo giáp có cổ nên không có thương tích.
• 当时急着回家，幸亏不远处就有一家经销店。
  Lúc ra khỏi nhà, may mà ngay ngã tư có một quầy bán hàng.