广南省 câu

• 这一地区在广南省经济社会发展战略中占有非常重要的位置。
  Khu vực này có vị trí rất quan trọng trong chiến lược phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Quảng Nam.
• 从2013年至今在广南省会安市大门海，强烈的海浪摧毁长数百米的海岸线，侵入陆地达数十米远。
  Từ năm 2013 đến nay, tại Cửa Đại (Hội An, Quảng Nam), sóng biển mạnh đang tàn phá hàng trăm mét bờ biển
• 目前，广南省客房总数共有8000间，其中55%达到三星级以上客房的标准。
  Hiện nay, Quảng Nam có 8.000 phòng lưu trú cho du khách, trong đó có trên 55% số phòng đạt tiêu chuẩn từ 3 sao trở lên.
• 面对这种情况，岘港市和广南省向政府和卫生部报告，请求帮助。
  Trước tình hình đó, chính quyền thành phố Đà Nẵng và tỉnh Quảng Nam đã báo cáo Chính phủ và Bộ Y tế đề nghị hỗ trợ.
• 从2003-2013年，意大利政府与联合国教科文组织共同协助越南修缮广南省美山遗迹区，所提供的援助资金为150万美元。
  Từ năm 2003 đến 2013, Chính phủ Italy phối hợp với UNESCO giúp đỡ Việt Nam trùng tu khu di tích Mỹ Sơn với tổng kinh phí 1,5 triệu USD.
• 在考试前，广南省的一名女学生被抢劫抢窃了很多房产但幸运的是，考试卡和身份证没有丢失。
  Trước giờ thi, nhà một nữ sinh ở tỉnh Quảng Nam bị trộm đột nhập lấy nhiều tài sản nhưng may mắn thẻ dự thi và CMND không bị mất.
• 今天我们在这里启动了广南省扫雷和扫除未爆炸炸弹项目，希望可帮助广南政府扫除未爆炸炸弹。
  Và hôm nay thì chúng ta có mặt tại đây để khởi động dự án của Nhóm Tư vấn bom mìn (MAG) tại Quảng Nam nhằm giúp dọn sạch bom mìn chưa nổ.
• 广南省西江县人民委员会主席卜玲梅认为，西北地区森林占全省面积的50%以上，适合发展大型木材种植。
  Ông Bling Mia, Chủ tịch UBND huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam, cho rằng rừng ở vùng Tây Bắc chiếm hơn 50% diện tích của cả tỉnh, thích hợp cho việc phát triển trồng gỗ lớn.
• 广南省西江县人民委员会主席卜玲梅认为，西北地区森林占全省面积的50%以上，适合发展大型木材种植。
  Ông Bling Mia, Chủ tịch UBND huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam cho rằng, rừng ở vùng Tây Bắc chiếm hơn 50% diện tích của cả tỉnh, thích hợp cho việc phát triển trồng rừng gỗ lớn.