底层的 câu
- 对不起,因为你是社会最底层的人。
Vì tàn tật anh trở thành người dư thừa trong xã hội. - “为何,你已经成最底层的宫奴了。
"Vì sao, ngươi đã thành tầng dưới chót nhất cung nô rồi." - 最底层的80%的收入者支付所有税款的约15%。
80% người có thu nhập chiếm gần 15% tổng số tiền thuế. - 相反,最底层的老鼠似乎不介意孤单。
Cô ong nhỏ có vẻ không hề yêu thích sự cô đơn. - 它可以处理底层的活动。
Nó có thể xử lý các hoạt động ở tầng thấp. - 只有最底层的人,才会无奈去排队。
Chỉ đứa nào yếu đuối mới chọn ngồi thôi!” - 可是,住在底层的一户,坚决反对。
Nhưng quan viên phía dưới thì phản đối vô cùng. - 它可以处理底层的活动。
Nó có thể xử lý các hoạt động ở tầng thấp - 3.沙子会掉进底层的隔离仓库,不会再造成污染。
Cát sẽ rơi vào kho phân cách ở đáy và không gây ô nhiễm nữa. - 我觉得自己就像沙漏底层的沙子
Anh cảm thấy như cát đều ở đáy chiếc đồng hồ cát. Hoặc gì đó. - 终于摆脱雨林底层的昏暗 脱颖而出
Vươn lên khỏi bóng tối của nền rừng. - 所以他的镜头,对准总是那些生活在社会底层的边缘人群们。
Ảnh của anh thường tập trung vào những con người sống bên rìa xã hội. - 人们监测了冰原底层的异常变化
Người ta đo được những thay đổi đáng ngại ở mặt dưới dải băng này. - “?杰?,”我说,“把我们放到船尾最底层的甲板上。
“Blackjack,” tôi nói, “cho bọn tớ xuống đuôi tàu ở tầng thấp nhất.” - 在古代,女人一直都是处于社会底层的。
Trong xã hội cũ, thân phận nữ nhi vẫn luôn ở mức dưới đáy của xã hội. - 艺术历史学家们用它来反射出 油画作品底层的轮廓草图
Các sử gia dùng nó để phát hiện lớp nền ẩn bên dưới bề mặt bức tranh. - 到底层的人群中去。
trừng trừng vào đám đông phía dưới - 你怎么能从一个城市底层的穷人身上做到这一切?
Làm sao cô ta có thể làm điều này trước mặt trẻ em tại trung tâm thành phố? - 但底层的孩子不是。
Nhưng dân sự phía dưới thì không. - 更重要的是我找到了追寻已久的底层的光芒。
Nhưng trầm trọng nhất, là tôi đã bắt đầu chớm thấy những chấm sáng long lanh.
- 底 这就是问题所在,美国到 底 怎麽了 Đây chính là vấn đề. Đây là vấn đề của nước Mĩ....
- 层 嘿,我们要双 层 床干嘛? Này, sao phải cần tới giường ngủ xếp chồng thế hả? 你在鸟头里发现的深 层...
- 的 他根据所学,恢复了正常 的 生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện...
- 底层 对啊,看来我们找到食物链的 底层 了 Vâng. Hình như chúng ta tìm thấy nguồn thức ăn của chúng....