座上客 câu

• 我成亲那晚 他可是座上客
  Đêm tại hạ thành thân cậu ta là thượng khách.
• 座上客却冷冷的说：这是战争。
  Kỷ Ninh lạnh nhạt đáp, "Đây là chiến tranh."
• 不用多久你就会是我们洞中的座上客
  Anh sẽ gặp người khách ở phía dưới
• 曼都是这里的座上客。
  Marzio hay tiếp khách tại đây.
• 1557座上客
  5057 khách 
• 普天之下，只要年满70岁，无论贵族还是平民，都有资格成为汉明帝的座上客。
  Trong thời Hán bấy giờ, những người sống 70 tuổi, cho dù là quý tộc hay dân thường đều được mời tới dự tiệc và trở thành khách của Hán Minh Đế.
• 先前王家车队不请自来地进驻城堡，成为城主雷蒙．戴瑞爵士的座上客，同时沿河两岸搜索艾莉亚和那屠夫小弟。
  Đoàn hoàng gia tự mình làm khách không mời tại nơi ở của chủ lâu đài, Ser Raymun Darry, trong khi đoàn đi săn tìm kiếm Arya và nhóc hàng thịt đào xới khắp hai bờ sông.
• 先前王家车队不请自来地进驻城堡，成为城主雷蒙·戴瑞爵士的座上客，同时沿河两岸搜索艾莉亚和那屠夫小弟。
  Đoàn hoàng gia tự mình làm khách không mời tại nơi ở của chủ lâu đài, Ser Raymun Darry, trong khi đoàn đi săn tìm kiếm Arya và nhóc hàng thịt đào xới khắp hai bờ sông.
• 展开全部不知什么时候开始，火锅成为我们餐桌上的座上客，从南向北，从西向东，处处都是火锅的世界。
  Không biết bắt đầu từ khi nào, hoả oa 火锅 (nồi lẩu) trở thành vị thượng khách trong bàn ăn của chúng ta, từ Nam tới Bắc, từ Đông sang Tây, khắp nơi đều là thế giới của hoả oa.
• 按照她们的规矩，每个轮流坐庄的女主人都要把左邻右舍请到家里吃茶点——不管她们属于浸信会教派还是长老会教派，所以雷切尔小姐、莫迪小姐和斯蒂芬妮小姐都是座上客。
  Theo thông lệ mỗi bà chủ nhà trong nhóm sẽ mời láng giềng đến ăn bánh uống nước, bất kể họ là tín đồ phái Baptist hay Presbyterian, điều đó giải thích sự hiện diện của cô Rachel (tỉnh rượu như quan toà), cô Maudie và cô Stephanie Crawford.