座无虚席 câu
- 观众们早早来到菁菁堂,全场座无虚席。
Khán giả đến sớm và ngồi kín hết tất cả các chỗ. - 观众们也早早入场,场地内座无虚席。
Khán giả đến sớm và ngồi kín hết tất cả các chỗ. - 虽然是周五,但是现场依然座无虚席。
Mặc dù là Chủ nhật nhưng công viên vẫn vắng ngắt. - 每逢球赛时节,酒吧都会座无虚席。
Vì thế, vào những lúc có bóng đá, quán nào cũng chật ních. - 10点一到,居仁堂里准备了1400张椅子几乎座无虚席。
16h, hơn 1.000 ghế trống trong khách sạn mới được lấp đầy. - 晚6时,影院1400多个座位已座无虚席。
16h, hơn 1.000 ghế trống trong khách sạn mới được lấp đầy. - 首演,三千观众座无虚席。
Đến giờ diễn, 3.000 khán giả ngồi im phăng phắc. - 莫斯科克里姆林宫大礼堂,6000个座位座无虚席。
Nhưng đó là tại Cung điện Kremlin, 6 000 chỗ ngồi, bạn biết đấy. - 哈佛大学图书馆凌晨4点座无虚席,这是真的吗?
Hình ảnh thư viện trường Harvard lúc 4 rưỡi sáng, có thực như vậy? - 既然座无虚席 我们注定是要给你暖场了
Giờ thì nơi này đã nổi tiếng, chúng tôi sẽ biểu diễn mở màn cho bà. - 幸好顾客主要是泰国人, 就算座无虚席也不吵闹.
Cũng may là khách tôi chủ yếu toàn tây nên họ cũng không phàn nàn mấy. - ,200个座位的会堂座无虚席。
Khán phòng 200 chỗ ngồi được phủ kín. - 神韵纽约艺术团在美国华盛顿的甘乃迪艺术中心演出,每场近乎座无虚席。
Washington DC để trình diễn guitare cổ điển tại trung tâm Kennedy, không xa nơi - 每次演出几乎都是座无虚席。
Hầu như buổi diễn nào cũng bị lỗ. - 在星期三晚上,特朗普在匹兹堡的一个座无虚席的人群面前讲话。
Vào tối thứ Tư, Trump đã phát biểu trước đám đông bị bán tháo ở Pittsburgh. - 走进店里,座无虚席。
Mình vào cửa hàng, thấy vắng ngắt. - 今晚座无虚席 我修改了一下节目单
Buổi diễn đêm nay đã cháy vé, và tôi đã thay đổi danh sách biểu diễn một chút. - 晚会开始时,800人大厅已座无虚席。
Và khi chương trình sắp bắt đầu, 800 chỗ ngồi trong khán phòng đã được lấp kín. - 今天的法庭座无虚席。
Phiên tòa hôm nay Vũ vắng mặt. - 不过,至少座无虚席
Ít nhất vé cũng bán hết!
- 座 那个保镖... 他有能力击败 座 头市么? Tay vệ sĩ đó, hắn có đủ sức đánh bại Zatoichi không?...
- 无 从那 无 力而带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....
- 虚 那只是个 虚 构的故事 不是真的 Đó chỉ là câu chuyện được bịa ra, nó không có thật. 他为人谦 虚...
- 席 是参谋长联 席 会议主席委派我来找你的 Tôi ở đây từ lệnh trực tiếp của bộ tổng tham mưu...