延庆 câu

• 忽听段延庆道：“快拿解药给我闻，我来救你母亲。
  Mau lấy thuốc giải cho ta ngửi, để ta cứu mẹ ngươi.
• 李延庆冷冷令道：“打断他一条腿，扔到街上去！”
  Lý Diên Khánh lạnh lùng ra lệnh: “Cắt ngang hắn một chân, ném tới trên đường đi!”
• 李延庆对二十余名金国官员道：“你们进城去通知吧！”
  Lý Duyên Khánh hơn hai mươi người Kim Quốc quan chức nói: "Các ngươi vào thành đi thông tri đi!"
• 延庆辉煌国际温泉 阳光下，名册被照的非常清楚，只有两个名字，但两个名字就够了。
  Dưới ánh mặt trời, danh sách bị chiếu rọi cực kỳ rõ ràng, chỉ có hai cái tên, nhưng hai cái tên đã đủ rồi.
• 李延庆点了点头，“今年应该不会，金国还需要再准备，但明年就难说了。
  Lý Duyên Khánh nhẹ gật đầu, "Năm nay hẳn là sẽ không, Kim Quốc còn cần lại chuẩn bị, nhưng sang năm liền khó nói."
• 李延庆回头问知县，“他说他是相国王黼派来的，可有证据？”
  Lý Diên Khánh quay đầu lại hỏi Tri huyện, “Hắn nói hắn là tướng quốc Vương Phủ phái tới, có chứng cớ không?”
• 亲兵骑马奔走了，李延庆这才回头问一名等候已久的报信兵，“有什么事情？”
  Thân binh cưỡi ngựa chạy nhanh, Lý Duyên Khánh lúc này mới quay đầu lại hỏi một tên chờ đã lâu báo tin binh, "Có chuyện gì?"
• 负责人袁延庆详细询问了病史，得知小夏一周前与女友见面后身体不适。
  Bác sĩ Yuan Yanging đã hỏi chi tiết về lịch sử y tế và biết rằng Xiaoshuang không khỏe sau cuộc gặp với bạn gái một tuần trước.
• 段延庆脑子中一阵晕眩，瞧出来一片模糊，似乎是回到了二十多年前的一个月圆之夜。
  Đoàn Diên Khánh đầu óc quay cuồng, chỉ thấy một hình ảnh mơ hồ, tưởng chừng trở lại một đêm trăng tròn hơn hai mươi năm trước.
• 李延庆马鞭一指，怒斥道：“我要求开封府各县今天中午前开始赈济难民，现在已经是中午，你们竟然抗令不遵？”
  Lý Diên Khánh roi ngựa một chỉ, nổi giận nói: “Ta yêu cầu Khai Phong Phủ các huyện buổi trưa hôm nay trước đây bắt đầu cứu tế dân chạy nạn, hiện tại đã là giữa trưa, các ngươi vậy mà kháng lệnh bất tuân?”
• 李延庆对他道：“还是由你负责生产冶炼，不过京兆军要在银矿进驻一名军官，驻军也要改为京兆军，别的基本上不变。
  Lý Duyên Khánh đối với hắn nói: "Vẫn là từ ngươi phụ trách sản xuất dã luyện, nhưng mà Kinh Triệu quân muốn tại mỏ bạc tiến vào chiếm giữ một tên sĩ quan, trú quân cũng phải cải thành Kinh Triệu quân, khác trên cơ bản không thay đổi."