开台 câu

• 不要过早离开台座 不然他们会把你吹上天空的
  Đừng bước ra khỏi kệ sớm, phạm luật, cháu sẽ bị giết.
• 本剧为富士电视台开台55周年的纪念电视剧。
  Phim được sản xuất nhân dịp kỷ niệm 55 thành lập Fuji TV.
• 我关闭电脑，打开台灯，阅读文件。
  Tôi tắt máy vi tính, mở đèn bàn đọc văn bản.
• 皇帝一边思量着，目光不曾离开台阶下的使者。
  Hoàng đế một bên cân nhắc, một bên lại chưa từng rời mắt khỏi vị sứ giả dưới bậc thềm.
• “我可能会离开台北一段时间，也许长，也许短，不知道。
  “Jerry , Jesse , ta bây giờ phải rời khỏi đây một thời gian , có thể lâu , có thể mau , chưa thể nói trước được.
• 我离开台中之後，我还提醒他们，希望我们七个人这个小班不要散掉，继续下去。
  Sau khi tôi rời khỏi Đài Trung, tôi nhắc nhở các đồng học: "Hy vọng là cái lớp học nhỏ của bảy người chúng ta không phải giải tán nữa, tiếp tục duy trì".
• 我很久很久没有离开台北市，而目的不是工作或表演；也很久很久，没有在心里期待，期待天空下一点雨。
  Tôi đã thật lâu không rời thành phố Đài Bắc mà mục đích không phải là công tác hay biểu diễn, cũng lâu cực kỳ, trong lòng tôi chưa mong bầu trời có chút mưa.
• 打开台灯，告诉身体的每一个部分，尽快从睡眠中醒来，调整好生物钟。
  Bạn hãy bật đèn, nói với mọi bộ phận của cơ thể rằng đã đến lúc chứng cần thức dậy, tỉnh táo càng nhanh càng tốt, điều chỉnh đồng hồ sinh học cho đúng chuẩn.
• 打开台灯,告诉身体的每一个部分,尽快从睡眠中醒来,调整好生物钟。
  Bạn hãy bật đèn, nói với mọi bộ phận của cơ thể rằng đã đến lúc chứng cần thức dậy, tỉnh táo càng nhanh càng tốt, điều chỉnh đồng hồ sinh học cho đúng chuẩn.
• 　打开台灯，告诉身体的每一个部分，尽快从睡眠中醒来，调整好生物钟。
  Bạn hãy bật đèn, nói với mọi bộ phận của cơ thể rằng đã đến lúc chứng cần thức dậy, tỉnh táo càng nhanh càng tốt, điều chỉnh đồng hồ sinh học cho đúng chuẩn.
• 晚上到家中，家人都又睡下了，他就轻手轻脚地到了书房，刚打开台灯就看了书桌上有一纸便笺。
  Buổi tối về đến nhà, người nhà đều đã đi ngủ, hắn liền nhẹ tay nhẹ chân đi tới phòng sách, vừa mới mở đèn bàn liền nhìn thấy trên bàn có một tờ giấy ghi chép.
• 王鹏的堂哥在家里便是开台球室的，他哪里会怕那些人，结果10局下来，硬是杀了对方10黑，赢了150块钱。
  Vương Bằng đường ca ở nhà đó là khai Câu Lạc Bộ Bi-Da đấy, hắn nơi nào sẽ sợ những người đó, kết quả 10 cục xuống dưới, dám giết đối phương 10 hắc, thắng 150 đồng tiền.
• 我很久很久没有离开台北市，而目的不是工作或表演；也很久很久，没有在心里期待，期待天空下一点雨。
  Đã lâu lắm lâu lắm rồi tôi không rời khỏi Đài Bắc mà không phải vì công việc hay biểu diễn; cũng lâu lắm lâu lắm rồi, tôi không thầm chờ mong, chờ mong trời đổ xuống một cơn mưa.