弃世 câu

• 放弃世界，并不意味着拒绝世界
  Từ bỏ thế giới không có nghĩa là từ chối thế giới
• 放弃世界，并不意味着拒绝世界。
  Từ bỏ thế giới không có nghĩa là từ chối thế giới
• 这意思不是说我们要背弃世界。
  Điều này không có nghĩa là chúng ta quay lưng lại với thế giới.
• 神在星期一创造世界，在星期天舍弃世界。
  Chúa đã bỏ rơi thế giới vào Chủ nhật.
• 我会舍弃世俗的目标。
  Tôi sẽ vứt các mục đích trần tục.
• 但我不想出家，或完全放弃世俗享乐。
  Nhưng tôi không muốn làm thầy tu, hay từ bỏ hoàn toàn những thú vui trần tục.
• 神没有放弃世界
  Thiên Chúa không bỏ mặc thế giới.
• 哈格放弃世界杯希望
  Gerrard hết hy vọng dự World Cup
• 放弃世俗尘埃
  Cắt đứt với thế giới.
• 真正的师父教你要如何达到神，他们从来不说要放弃世界。
  Các bậc thày dạy bạn đạt tới chân lý; họ chưa bao giờ nói phải từ bỏ thế giới này.
• 因此， 幻灭，或放弃世界，是神秘的认识的必要前奏。
  Vì thế, giác ngộhoặc từ bỏ thế giới, là một khúc dạo đầu bắt buộc đối với nhận thức thần bí.
• 而有了强烈的情感（更何况是在孤独和弃世的绝望中），他们怎么能稳定呢？
  Và việc cảm thấy một cách mạnh mẽ (hơn nữa, trong cô đơn, trong sự cô độc vô vọng của cá nhân) hỏi sao mà họ yên ổn được?
• 他茫茫漫游，不知该赴何处，只一年之间，母亲、黄蓉、恩师，世上最亲厚之人，一个个的弃世而逝。
  Y lang thang rong ruổi, không biết đi đâu, chỉ trong một năm mà mẹ, Hoàng Dung, sư phụ, những người thân nhất trên đời đã lần lượt ra đi.
• 2018年，中国禁止进口多种塑料垃圾，自愿放弃世界回收巨头的地位。
  Năm 2018, Trung Quốc đã cấm nhập khẩu nhiều loại rác thải nhựa, tự nguyện từ bỏ vị thế là người khổng lồ tái chế của thế giới.
• 2018年，中国禁止进口多种塑料垃圾，自愿放弃世界回收巨头的地位。
  Năm 2018 Trung Quốc đã ban hành lệnh cấm nhập khẩu nhiều loại rác thải nhựa, tự nguyện từ bỏ vị thế là người khổng lồ tái chế của thế giới.
• 一次，一人在家因受到父母斥责，萌生弃世的念头，不曾想其伙伴也要跟随一起死，于是双双凑钱买农药喝下自尽。
  Có một lần, một người ở trong nhà vì bị cha mẹ trách cứ, nảy sinh ý niệm muốn tự tử, không ngờ người kia cũng muốn chết cùng, vì vậy cả hai gom góp tiền mua thuốc độc để tự tử.
• 一次，一人在家因受到父母斥责，萌生弃世的念头，不曾想其夥伴也要跟随一起死，於是双双凑钱买农药喝下自尽。
  Có một lần, một người ở trong nhà vì bị cha mẹ trách cứ, nảy sinh ý niệm muốn tự tử, không ngờ người kia cũng muốn chết cùng, vì vậy cả hai gom góp tiền mua thuốc độc để tự tử.