弗朗索瓦·拉伯雷 câu

• 这句箴言带给我一些启发，我常想象有一天弗朗索瓦·拉伯雷听见上帝的笑声，于是欧洲第一部伟大的小说就这样诞生了。
  Ðược gợi ý từ câu đó, tôi muốn hình dung rằng François Rabelais một ngày nọ đã nghe được tiếng cười đó của Thượng đế và như vậy ý tưởng về cuốn tiểu thuyết lớn đầu tiên của châu Âu đã ra đời.
• ”昆德拉说，在这个格言的启发下，他喜欢想象：弗朗索瓦·拉伯雷有一天听到了上帝的笑声，欧洲第一部伟大的小说因此诞生了。
  Ðược gợi ý từ câu đó, tôi muốn hình dung rằng François Rabelais một ngày nọ đã nghe được tiếng cười đó của Thượng đế và như vậy ý tưởng về cuốn tiểu thuyết lớn đầu tiên của châu Âu đã ra đời.