弘治 câu

• 弘治皇帝突然道：“不要动！”
  Hoằng Trị Hoàng Đế đột nhiên nói: "Không nên động!"
• 弘治九年，召为监察御吏。
  (calling), vâ chín mûåc àẩo àûác (soul’s code) sệ xët
• 明弘治七年，以六安、英山相距险远，於故埠镇立今县。
  7 AV ( Thìn ) Văn ( Nhi) AV ( Lộc ) Văn ( Nga ) Sinh ( Hằng) MT ( Thảo ) Văn ( Hậu)
• ”上诏曰：“朕思弘治道，伫梦岩滨，旰食萦怀。
  Lôøi tuyeân xöng cuûa Pheâroâ: “Thaày laø Ñaáng Kitoâ, Con Thieân Chuùa”
• 就在此时，弘治皇帝突的开怀大笑起来：“哈哈……哈哈……”
  Nhưng vào lúc này, Hoằng Trị Hoàng Đế đột thoải mái cười ha hả: “Ha ha
• 这大笑声，一点都没有弘治皇帝的风格。
  Cái này tiếng cười to, một chút cũng không có Hoằng Trị Hoàng Đế phong cách.
• 弘治皇帝笑了：“你叫什么名字？”
  Hoàng đế mỉm cười: "Ngươi tên gì?"
• 弘治四年，地震。
  Haiti bốn năm sau ngày động đất
• 在他身后的弘治暗暗点头，心道：这刚认的大哥真是个好人。
  Ở phía sau hắn Hoằng Trị âm thầm gật đầu, thầm nghĩ: Đại ca vừa nhận này thật là một người tốt.
• 弘治皇帝随即又笑道：“你们这些想要追逐星辰的人，真是可怕啊。
  Hoằng Trị hoàng đế lập tức vừa cười nói: "Các ngươi những này muốn truy đuổi ngôi sao người, thực sự là đáng sợ a.
• 弘治皇帝竟是下意识的后退一步，谁料这身后，便是一个宫灯的灯架子。
  Hoằng Trị Hoàng Đế đúng là theo bản năng lui lại một bước, ai ngờ cái này sau lưng, chính là một cái đèn cung đình đèn giá đỡ.
• 一下子，弘治天子脸色有些不自然了，他将文章搁到了一边，又变得不露声色起来：“斟茶。
  Lập tức, Hoằng Trị Thiên tử sắc mặt có chút mất tự nhiên, hắn đem văn chương gác qua một bên, lại trở nên bất động thanh sắc: “Châm trà.”
• 这一点非但弘治皇帝不曾想到，这暖阁中的所有人，也都讶异不已。
  Điểm này không những Hoằng Trị Hoàng Đế không hề nghĩ tới, cái này buồng lò sưởi bên trong tất cả mọi người, cũng đều kinh ngạc không thôi.
• 这名录乃是用红纸包着的，弘治皇帝显然对此很有兴趣，正待要揭开名录来看。
  Tên này ghi chép chính là dùng giấy đỏ bao lấy, Hoằng Trị Hoàng Đế hiển nhiên đối với cái này rất có hứng thú, đang chờ muốn để lộ tên ghi đến xem.
• 弘治皇帝却是用尽力平和的声音打断他，虽然这平和的声音有些颤抖：“你还去西山煤矿了？”
  Hoằng Trị Hoàng Đế lại là dùng hết lực thanh âm bình thản đánh gãy hắn, mặc dù cái này thanh âm bình thản có chút run rẩy: "Ngươi còn đi Tây Sơn mỏ than rồi?"
• 曾在弘治十三年（1500年）前后到过中国的布哈拉商人阿克伯·契达依则说：“在中国，再没有任何一件商品比玉石更昂贵了。
  Akbar Chedayyi, một doanh nhân Bukhara đã đến Trung Quốc trước hoặc sau năm thứ 13 của Hồng Chi (1500) , nói: “Ở Trung Quốc, không có mặt hàng nào đắt hơn ngọc bích”.